Hieronder staat de songtekst van het nummer Saigon , artiest - Guè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guè
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Finisce sempre male quando inizia bene
Finisce sempre male quando inizia, babe
Tequila, limone e sale quando inizio a bere
Non posso raffreddare il sangue nelle vene
Non so se ho realizzato un incubo od un sogno (Yeah-yeah)
Sei da solo quando arrivi più in alto del giorno (Yeah-yeah)
Sei da solo se vai più lontano della notte (Yeah-yeah)
Sei con lui, ma pensi a me, io spero delle volte (Uoh)
Per ridarmi indietro il tempo non mi basta un Rolex (Uno)
Per amarti come tu vuoi non mi basta un cuore (Uno)
Per toccarti non mi bastano due mani (Ah-ah)
In amor vince chi fugge, io sto volando a Miami (Ahah)
Se attorno è tutto finto (Ehi), non ti salva un filtro (Nah)
Colori pastello, sì, pasteggiando a Ginto' (Yeah)
Vorrei solo accadesse qualcosa di vero (Vero)
Forse non eri mia nemmeno quando ti stringevo
Ho aspettato per un po', però (Però)
Ora conto fino a cento (Cento)
È scaduto il nostro tempo (Tempo)
Fioriranno ciliegi a Saigon (Saigon)
Mentre ci stiamo perdendo
Siamo nati già piangendo
Giorni bruciano nel fuoco e poi (E poi)
Resta un po' di nostalgia
Quanto è vera una bugia?
Per te io sarei uscito solo nel weekend (Yeah-yeah)
Per te io sarei uscito pure dalle gang (Yeah-yeah)
Per te io parlerei forbito senza slang (Yeah-yeah)
Ma spacco troppo, sai, per essere innocente (Ah)
E tu che sei una tipa da un milione in su
Non intendo like e views, sono appeso a te, Guèsus (Uh)
La mia vita è un film che non è mai uscito (Mai)
Lo faccio a modo mio, la mia way come Carlito (Mai)
Qua sono tutti i finti buoni, tutti finti bravi (Ah-ah)
Finti ricchi, finti belli, sai che non ti salvi (Nah)
E di questa città mi hanno dato le chiavi (Chiaro)
Ma tu lo sai non me ne frega niente
Niente più
Te lo ripeto, ma non serve a niente
Niente, tu
Pensi che poi ti richiami (Yeah)
Tattoo sulle mani (Yeah)
Stringeranno altre mani (Yeah)
Niente più
Fioriranno ciliegi a Saigon (Saigon)
Mentre ci stiamo perdendo
Siamo nati già piangendo
Giorni bruciano nel fuoco e poi (E poi)
Resta un po' di nostalgia
Quanto è vera una bugia?
Fioriranno ciliegi a Saigon (Saigon)
Mentre ci stiamo perdendo
Siamo nati già piangendo
Giorni bruciano nel fuoco e poi (E poi)
Resta un po' di nostalgia
Quanto è vera una bugia?
Fioriranno, fioriranno
Mentre ci stiamo perdendo
È scaduto il nostro tempo
Giorni bruciano, giorni bruciano
Resta un po' di nostalgia
Quanto è vera una bugia?
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Het eindigt altijd slecht als het goed begint
Het eindigt altijd slecht als het begint, schat
Tequila, citroen en zout als ik begin te drinken
Ik kan het bloed in mijn aderen niet koelen
Ik weet niet of ik een nachtmerrie of een droom heb laten uitkomen (ja-ja)
Je staat er alleen voor als je hoger komt dan de dag (ja-ja)
Je staat er alleen voor als je verder gaat dan de nacht (ja-ja)
Je bent bij hem, maar je denkt aan mij, ik hoop soms (Uoh)
Een Rolex is niet genoeg om me tijd terug te geven (One)
Om van je te houden zoals je een hart wilt, is niet genoeg voor mij (één)
Twee handen zijn niet genoeg om je aan te raken (Ah-ah)
In liefde wint wie wegrent, ik vlieg naar Miami (Ahah)
Als het allemaal nep is (Hey), zal een filter je niet redden (Nah)
Pastelkleuren, ja, dineren bij Ginto' (Ja)
Ik wou dat er iets waars zou gebeuren (waar)
Misschien was je niet van mij, zelfs niet toen ik je vasthield
Ik wacht al een tijdje (hoewel)
Nu tel ik tot honderd (honderd)
Onze tijd is om (Tijd)
Kersenbomen zullen bloeien in Saigon (Saigon)
Terwijl we verdwalen
We zijn al huilend geboren
Dagen branden in het vuur en dan (En toen)
Een beetje nostalgie blijft
Hoe waar is een leugen?
Voor jou zou ik alleen in het weekend uitgaan (ja-ja)
Voor jou zou ik ook uit de bende zijn gegaan (Ja-ja)
Voor jou zou ik gepolijst spreken zonder jargon (ja-ja)
Maar ik breek te veel, weet je, om onschuldig te zijn (Ah)
En jij die een meisje van meer dan een miljoen bent
Ik bedoel niet likes en views, ik hang aan je, Guèsus (Uh)
Mijn leven is een film die nooit uitkwam (nooit)
Ik doe het op mijn manier, op mijn manier zoals Carlito (nooit)
Hier zijn allemaal nep goed, allemaal nep goed (Ah-ah)
Nep rijk, nep mooi, je weet dat je niet gered zult worden (Nah)
En aan deze stad gaven ze me de sleutels (Clear)
Maar je weet dat het me niks kan schelen
Niets meer
Ik zal het je nog een keer vertellen, maar het is nutteloos
Niets jij
Denk je dat ik je dan terug zal bellen (Ja)
Tatoeage op de handen (Ja)
Ze zullen andere handen vasthouden (Ja)
Niets meer
Kersenbomen zullen bloeien in Saigon (Saigon)
Terwijl we verdwalen
We zijn al huilend geboren
Dagen branden in het vuur en dan (En toen)
Een beetje nostalgie blijft
Hoe waar is een leugen?
Kersenbomen zullen bloeien in Saigon (Saigon)
Terwijl we verdwalen
We zijn al huilend geboren
Dagen branden in het vuur en dan (En toen)
Een beetje nostalgie blijft
Hoe waar is een leugen?
Ze zullen bloeien, ze zullen bloeien
Terwijl we verdwalen
Onze tijd zit erop
Dagen branden, dagen branden
Een beetje nostalgie blijft
Hoe waar is een leugen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt