Amore / Odio - Guè Pequeno, Deleterio

Ore e ore tra i palazzi finché reggono i miei arti

Il cielo è bianco come ieri

Le nuvole veloci si susseguono e si scontrano come i pensieri

Sui nostri destini intrecciati come intestini

Da un po' fuggiti e poi nascosti come clandestini

Non saprei fare una stima

Ti sento nel mio sistema stereo

Che dischi ascoltavamo fuori orario?

E quando brucio e inalo, respiratorio

Circolatorio, scrivo col sangue in pagine d’avorio

Le metto in rima col flow di Neruda

Le dita sulla pelle nuda

Nei tuoi occhi m’immergo in profondo Scuba

Il tuo respiro, la notte, crea sette note

Ci rimo sopra se il tuo cuore pulsa e percuote

Saprò mai se mi pensi o se menti?

Sui sentimenti ho ripensamenti e risentimenti

Amore e odio li confondo

Il bene e il male sullo sfondo

Il loro scontro, antico più del mondo

Sei tutto ciò di cui ho bisogno

E nello stesso tempo ciò che infrange ogni mio sogno

Per te ho perso i miei affari

Ora attraverso i sette mari

In cerca dei preziosi più cari e più rari

Per farti una collana unica nell’universo

Se mi ami siamo pari è tempo di amori avari

Il sole illumina la tua figura

Io ne ricalco l’ombra per fissarla sulla sabbia ma ho paura che la rabbia di

un’onda la renda insicura

Ti porti via con lei in maniera duratura

Ho gli occhi come una fessura

Sono sopseso in vuoto

Tu per me sei sconvoltura il profumo del fior di loto

Ma non mi fido del tuo sguardo, Medusa se vuoi

Puoi lasciarmi di pietra dentro una stanza chiusa

Sui satelliti non ancora scoperti, dove vorrei portarti

Non riesco a trattenerti, non posso averti

Ti sogno ad occhi aperti, i miei orizzonti incerti

Ma sono io quello che cerchi

Amore e odio li confondo

Il bene e il male sullo sfondo

Il loro scontro, antico più del mondo

Sei tutto ciò di cui ho bisogno

E nello stesso tempo ciò che infrange ogni mio sogno

Uren en uren tussen de gebouwen zolang mijn ledematen het volhouden

De lucht is zo wit als gisteren

De snelle wolken volgen en botsen als gedachten

Over ons lot verweven als darmen

Ze vluchtten een tijdje en verstopten zich toen als illegale immigranten

Ik kan geen schatting maken

Ik hoor je in mijn stereosysteem

Naar welke platen luisterden we na sluitingstijd?

En als ik brand en inadem, adem ik

Bloedsomloop, ik schrijf in bloed op ivoren pagina's

Ik heb ze op rijm gezet met Neruda's flow

Vingers op blote huid

In jouw ogen dompel ik mezelf onder in diepe Scuba

Je adem, de nacht, creëert zeven noten

Ik rust erop als je hart klopt en slaat

Zal ik ooit weten of je aan me denkt of dat je liegt?

Ik heb bedenkingen en wrok over gevoelens

Liefde en haat verwarren hen

Goed en kwaad op de achtergrond

Hun botsing, ouder dan de wereld

Jij bent alles wat ik nodig heb

En tegelijkertijd wat mijn elke droom verbrijzelt

Voor jou ben ik mijn bedrijf kwijt

Nu over de zeven zeeën

Op zoek naar de duurste en zeldzaamste juwelen

Om van jou een unieke ketting in het universum te maken

Als je van me houdt, zijn we zelfs het is tijd voor vrekkige liefdes

De zon verlicht je figuur

Ik traceer zijn schaduw om hem op het zand te bevestigen, maar ik ben bang dat de woede van

een golf maakt haar onzeker

Je neemt jezelf blijvend met haar mee

Ik heb ogen als een spleet

Ik ben geschorst in leegte

Voor mij ben jij het parfum van de lotusbloemschok

Maar ik vertrouw je blik niet, Medusa als je wilt

Je kunt me steen achterlaten in een afgesloten kamer

Op onontdekte satellieten, waar ik je naartoe zou willen brengen

Ik kan je niet tegenhouden, ik kan je niet hebben

Ik dagdroom over jou, mijn horizon onzeker

Maar ik ben degene die je zoekt

Liefde en haat verwarren hen

Goed en kwaad op de achtergrond

Hun botsing, ouder dan de wereld

Jij bent alles wat ik nodig heb

En tegelijkertijd wat mijn elke droom verbrijzelt