Hieronder staat de songtekst van het nummer Non Ci Sei Tu , artiest - Guè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guè
Mi fa strano lo sguardo perso di
Chi vuole convincermi
Che ci sia qualcosa
Per cui valga la pena preoccuparsi
Mi preoccupo solo quando
Non ci sei tu
Dovrei settare un parametro diverso
Nell’antenna del mio universo
Quando non ci sei tu
Se non ci sei tu
È un mondo nuovo
Ogni giorno
Ti vedo nello specchio
La notte perdo il sonno
Io sono sicuro
Che manchi qualche cosa
E poi mi guardo intorno
E infatti manchi
E non ci sei tu
E non ci sei tu
E non ci sei tu
Se non ci sei
Ehi, sono blu quando non ci sei
Tu, la mappa dei tuoi nei la so a memoria
Contiamo i soldi
Ci ritroviamo sugli stessi accordi
Vorrei smettere di essere dipendente da quelle sei lettere
Che formano il tuo nome perché mi fanno male
Ma sai la botta che mi sale
Mi manda nello spazio come Orione
Sei colpevole di quello che mi accusi
Non facevo entrare nessuno ma tu sì
Occhi spalancati chiusi come Kubrick
Io con la faccia da cane come Anubi
E conto i brividi lungo la schiena
Mi rendo conto che tu sei un’aliena
Nel giardino tengo la tigre di Kenzo
Oggi ci sei tu, tu domani boh, non penso
E non ci sei tu
E non ci sei tu
E non ci sei tu
Se non ci sei
Dovrai settare un parametro diverso
Nell’antenna del mio universo
Quando non ci sei tu
Se non ci sei tu
Quando non ci sei tu
Se non ci sei tu
E non ci sei tu
Se non ci sei
De verloren blik van
Wie wil mij overtuigen
Dat er iets is
Dat is de moeite waard om je zorgen over te maken
Ik maak me alleen zorgen over wanneer
Jij bent niet hier
Ik zou een andere parameter moeten instellen
In de antenne van mijn universum
Wanneer je er niet bent
Als je er niet bent
Het is een nieuwe wereld
Elke dag
Ik zie je in de spiegel
'S Nachts verlies ik slaap
Ik weet het zeker
Dat er iets ontbreekt
En dan kijk ik rond
En inderdaad, je mist
En je bent niet hier
En je bent niet hier
En je bent niet hier
Als je niet hier bent
Hé, ik ben verdrietig als je er niet bent
Jij, de kaart van je moedervlekken ken ik uit mijn hoofd
Laten we het geld tellen
We bevinden ons op dezelfde overeenkomsten
Ik zou graag willen stoppen met verslaafd te zijn aan die zes letters
Die je naam spellen omdat ze me pijn hebben gedaan
Maar je kent de dreun die op me afkomt
Het stuurt me de ruimte in, net als Orion
Je bent schuldig aan waar je mij van beschuldigt
Ik heb niemand binnengelaten, maar jij wel
Ogen wijd gesloten als Kubrick
Ik met een hondengezicht als Anubis
En ik tel de rillingen over mijn rug
Ik realiseer me dat je een alien bent
In de tuin houd ik de tijger van Kenzo
Je bent hier vandaag, jij morgen weet ik niet, ik denk het niet
En je bent niet hier
En je bent niet hier
En je bent niet hier
Als je niet hier bent
U moet een andere parameter instellen
In de antenne van mijn universum
Wanneer je er niet bent
Als je er niet bent
Wanneer je er niet bent
Als je er niet bent
En je bent niet hier
Als je niet hier bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt