Hieronder staat de songtekst van het nummer Maledetto , artiest - Guè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guè
Yeah, ah
Me lo ripeti spesso
Yeh, yeh, yeh-eh
Che sono un maledetto
Yeh, yeh, yeh-eh
Cos'è che non ti ho detto?
Yeh, yeh, yeh-eh
E sono un maledetto, maledetto
E sono un maledetto, maledetto
E sono un maledetto
Quando mio padre se ne è andato, ho sofferto
Ho pensato a tutto il tempo e tutti i soldi che ho perso (Uff)
Sarei morto anch’io finito il mio successo (Oh)
Poi hanno preso Alberto (Ahi)
Peso, si farà quattordici anni, certo (Damn)
Partito in dritto su un volo diretto
Mi hai detto: «Maledetto» (Maledetto)
«Finirai ricoverato, il fegato revolverato»
Ho riconsiderato quello che ho buttato in cesso
Come la merce la mattina presto
Entra la police e passa la vita davanti
Ho più rimpianti che diamanti e santi
Ma qua non è un film, senza un amico accanto (Nessuno)
Vorrei essere un fantasma su una Phantom (Uff)
Nasco e muoio da solo (Solo)
Non ti amo, muchacha
Io che inseguo quest’oro (Oro)
Schivo le cucaracha
Sai, io penso che un uomo
Promette, non minaccia
Stacco i piedi dal suolo, yeh-eh
Non mi sento la faccia, yeh-eh
Sono l’ultimo Don come Messina Denaro
Il mio flow è in 3D (3D): donne, droga, denaro (Ah)
Sapevo che tradivi (Ehi), come in una serie TV (Ehi)
Dove pure gli infami sono fighi, sono divi (Ah)
Io vivo ciò che scrivo (Ah-ah)
Tu le palle le hai dimenticate (Seh)
Io le palle le ho quadrate
La sneaker è indecente, una delle più care in occidente
Quando tocca il suolo si fa incandescente
La strada per me è stata come per Dante Beatrice (Yeah)
I soldi non mi faranno felice (Nah)
Ma preferisco piangere lacrime su una AMG GT biturbo
Sarà l’auto dove io mi autodistruggo (Ok)
Nasco e muoio da solo (Solo)
Non ti amo, muchacha
Io che inseguo quest’oro (Oro)
Schivo le cucaracha
Sai, io penso che un uomo
Promette, non minaccia
Stacco i piedi dal suolo, yeh-eh
Non mi sento la faccia, yeh-eh
Non mi sento la faccia (Sono un maledetto)
Non mi sento la faccia (Sono un maledetto)
Non mi sento la faccia (Sono un maledetto)
Non mi sento la faccia (Sono un maledetto)
Ja, ah
Je herhaalt dit vaak tegen me
Ja, ja, ja-eh
dat ik vervloekt ben
Ja, ja, ja-eh
Wat heb ik je niet verteld?
Ja, ja, ja-eh
En ik ben vervloekt, vervloekt
En ik ben vervloekt, vervloekt
En ik ben vervloekt
Toen mijn vader wegging, heb ik geleden
Ik dacht aan de hele tijd en al het geld dat ik verloor (Uff)
Ik zou ook zijn gestorven als mijn succes voorbij was (Oh)
Toen namen ze Alberto (Au)
Gewicht, ze zal zeker veertien zijn (verdomme)
Feest direct op een rechtstreekse vlucht
Je vertelde me: "Vervloekt" (Vervloekt)
"Je belandt in het ziekenhuis, de lever wordt rondgedraaid"
Ik heb heroverwogen wat ik door de wc heb gegooid
Zoals de goederen vroeg in de ochtend
Betreed de politie en geef het leven aan de voorkant door
Ik heb meer spijt dan diamanten en heiligen
Maar hier is het geen film, zonder een vriend naast je (Niemand)
Ik wou dat ik een geest was op een Phantom (Uff)
Ik ben geboren en ik sterf alleen (Alleen)
Ik hou niet van je, muchacha
Ik jaag op dit goud (Goud)
Ik vermijd de cucarachas
Weet je, ik denk een man
Het belooft, het bedreigt niet
Ik haal mijn voeten van de grond, yeh-eh
Ik voel mijn gezicht niet, yeh-eh
Ik ben de laatste Don zoals Messina Denaro
Mijn stroom is in 3D (3D): vrouwen, drugs, geld (Ah)
Ik wist dat je vals speelde (hey), zoals in een tv-serie (hey)
Waar zelfs de beruchte cool zijn, zijn het sterren (Ah)
Ik leef wat ik schrijf (Ah-ah)
Je bent je ballen vergeten (Seh)
Ik heb de ballen vierkant
De sneaker is onfatsoenlijk, een van de duurste in het Westen
Wanneer het de grond raakt, wordt het gloeiend
De weg voor mij was als voor Dante Beatrice (Ja)
Geld maakt me niet gelukkig (Nah)
Maar ik huil liever tranen dan een twin-turbo AMG GT
Het zal de auto zijn waarin ik mezelf vernietig (Ok)
Ik ben geboren en ik sterf alleen (Alleen)
Ik hou niet van je, muchacha
Ik jaag op dit goud (Goud)
Ik vermijd de cucarachas
Weet je, ik denk een man
Het belooft, het bedreigt niet
Ik haal mijn voeten van de grond, yeh-eh
Ik voel mijn gezicht niet, yeh-eh
Ik voel mijn gezicht niet (ik ben verdomme)
Ik voel mijn gezicht niet (ik ben verdomme)
Ik voel mijn gezicht niet (ik ben verdomme)
Ik voel mijn gezicht niet (ik ben verdomme)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt