Hieronder staat de songtekst van het nummer Eravamo Re , artiest - Guè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guè
Ti ricordi quando io e te
Uh, seh
Ti ricordi quando io e te eravamo re?
Come sei messo?
Non ci vediamo più tanto spesso
Ma cosa diavolo ti è successo?
Ti ricordi quando io e te eravamo re?
Sai ti confesso
Che penso sempre molto a me stesso
Ma non mi ha mai cambiato il successo
Ti ricordi quando io e te eravamo re?
Sbocco nel cesso
Non dormo, sono le sei e mezzo
Non saresti tanto fiero adesso
Mi dicevi: «non farti del male, tu sei troppo speciale»
Sai che mi autodistruggo, perché ho paura e fuggo
Il tempo che abbiam perso non ritornerà
Come se torni dalla tua ex, non ricomincerà
Resto in mezzo a questa merda
La fama, donne e soldi, vivo per metà
Senza potere ritrovare il mio papà
Senti il mio cuore che batte se restiamo zitti
E va troppo forte, non segui i miei ritmi
So che combatti e nonostante i fatti
Non siamo perfetti e non riesco ad odiarti
Abbiamo tradito, sono sparito
Andato un altro litro senza un amico, rido
In quella foto da bambino in cui siamo io e te
Un principe ed un re
Come sei messa?
Mi dici che sei sempre depressa
Con tutti quei fantasmi che hai in testa
Ti ricordi quando io e te eravamo re?
Cosa ci resta?
E' un po' che tu non sei più la stessa
Dai, scendi che fumiamo una mezza
Ti ricordi quando io e te eravamo re?
Sono talmente fatto che mi annullo
Guardo i conti entrare mentre aspetto un altro autunno
E intanto qua passano i mesi, son chiuso alzando pesi
E non siamo più presi, non siamo più distesi, no
Mi fa strano pensare al tuo nuovo uomo
Pensare che dicevi che io ero il poco di buono
Conto i giorni fin quando ti lascerà
Perdo il conto delle tipe fin quando mi passerà
Guardo come ti vesti, te l’ho detto io
Sento poi come parli, te l’ho detto io
E come lo fai godere, te l’ho insegnato io
Penso che tutti mi odiano e che odio tutti anch’io
Ora che urlo e nessuno mi sente
Ora che vorrei essere un bambino per sempre
Vivere senza nessuno e nulla non ci si riesce
Chi ce la fa non ha paura di niente
Come son messo
Come son messo
Come son messo
Ti ricordi quando io e te eravamo re?
(Ah, eh)
Ti ricordi quando io e te
(Mh, se)
Ti ricordi quando io e te eravamo re?
Weet je nog dat jij en ik
Uh Huh
Weet je nog dat jij en ik koningen waren?
Hoe is het met je?
We zien elkaar niet meer zo vaak
Maar wat is er in vredesnaam met je gebeurd?
Weet je nog dat jij en ik koningen waren?
Weet je, ik beken
Dat ik altijd veel aan mezelf denk
Maar mijn succes heeft me nooit veranderd
Weet je nog dat jij en ik koningen waren?
Afvoer in het toilet
Ik kan niet slapen, het is half zes
Je zou nu niet zo trots zijn
Je zei tegen me: "doe jezelf geen pijn, je bent te speciaal"
Je weet dat ik mezelf vernietig, omdat ik bang ben en wegloop
De verloren tijd komt niet meer terug
Als je bijvoorbeeld teruggaat naar je ex, zal ze niet opnieuw beginnen
Ik blijf midden in deze shit
Roem, vrouwen en geld, ik leef nog half
Zonder mijn vader te kunnen vinden
Voel mijn hart kloppen als we zwijgen
En het gaat te snel, je volgt mijn ritme niet
Ik weet dat je vecht en ondanks de feiten
We zijn niet perfect en ik kan je niet haten
We speelden vals, ik verdween
Weer een liter weg zonder vriend, lach ik
Op die foto als kind waar jij en ik zijn
Een prins en een koning
Hoe is het met je?
Je vertelt me dat je altijd depressief bent
Met al die geesten in je hoofd
Weet je nog dat jij en ik koningen waren?
Wat hebben we nog over?
Het is een beetje geweest dat je niet hetzelfde bent
Kom op, kom naar beneden en laten we een halfje roken
Weet je nog dat jij en ik koningen waren?
Ik ben zo stoned dat ik mezelf annuleer
Ik kijk hoe de rekeningen binnenkomen terwijl ik wacht op een nieuwe herfst
En ondertussen gaan de maanden hier voorbij, ik zit vast met gewichtheffen
En we zijn niet langer ingehaald, we liggen niet langer neer, nee
Het maakt me vreemd om aan je nieuwe man te denken
Te bedenken dat je zei dat ik de kleine goed was
Ik tel de dagen tot hij je verlaat
Ik raak de tel kwijt van de meisjes totdat ik slaag
Ik zal zien hoe je je kleedt, zei ik je
Dan hoor ik hoe je praat, zei ik je
En hoe je hem laat genieten, heb ik je geleerd
Ik denk dat iedereen mij haat en ik haat ook iedereen
Nu ik schreeuw en niemand me hoort
Nu ik voor altijd een kind zou willen zijn
Je kunt leven zonder niemand en niets
Degenen die het halen, zijn nergens bang voor
Hoe gaat het met mij
Hoe gaat het met mij
Hoe gaat het met mij
Weet je nog dat jij en ik koningen waren?
(Ha, huh)
Weet je nog dat jij en ik
(Mh, als)
Weet je nog dat jij en ik koningen waren?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt