Equilibrio - Guè

Se il mondo muore davanti a noi

Tu sei al centro di me

Sangue nuovo che tu mi dai

Tu sei al centro di me

In equilibrio

Ti ricordi all’intervallo, ogni bacio lungo un anno

Io volevo quei vestiti, come quei bambini ricchi

Dalla troppa timidezza, non una parola, mezza

Poi sono cresciuto in fretta, non mi basta più una fetta

Due destini separati, siamo come due pianeti

Sì, così vicini, sai, ma non si toccano mai

E poi quanto odiavo il prof, tuo padre e il campo da golf

Avevamo una promessa, che io non ti avrei mai persa

Ma a volte vinci, a volte perdi

Mi son perso nei miei versi

Il mondo è fatto in due emisferi

In uno i matti, nell’altro i seri

Io vado così veloce, mentre tu vai così piano

Fatti il segno della croce

Io penso che ho il mondo in mano

Vorrei essere un albero secolare

Con le radici piantate ma sto tra vite sbandate

E voglio solo tornare a quando ci baciavamo per un anno

Come all’intervallo

Se il mondo muore davanti a noi

Tu sei al centro di me

Sangue nuovo che tu mi dai

Tu sei al centro di me

In equilibrio

Guardami 20 anni dopo, affacciati che sono sotto

E ti liko mille foto, fuso col fuso di Tokyo

Appartengo a nessun luogo, io che gioco con il fuoco

Sembra ieri, dormi fuori, la tua amica regge il gioco

Avevi l’ansia degli esami, poi prendevi il massimo

Io sono in mezzo ai casini e mo spengo il telefono

Poi ti cerco, ci divide il filo di un rasoio

Non so che cosa voglio, e se domani muoio

Tu portami dentro

Io che vado da 0 a 100

E dedico ogni nota a chi si è spento

E ha perso l’equilibrio sbandato al vento

Una testa calda si raffredda, se è umano sbagliare

Io vorrei essere un albero secolare

Con le radici piantate ma sto tra vite sbandate

E voglio soltanto essere normale

Se il mondo muore davanti a noi

Tu sei al centro di me

Sangue nuovo che tu mi dai

Tu sei al centro di me

In equilibrio

Separati dalla nascita

Una poesia, pura algebra

Quando non sei più un bambino

Scopri che il mondo fa schifo

Ho scritto delle canzoni

Per cambiare il mio destino

Esco dalle situazioni

Fammi stare in equilibrio

E se questo cielo esplode

Ora qua davanti a noi

E se questo impero cade

E tu non sai più chi sei

Tu sei l’unica sostanza

Di cui ora mi farei

Tu cancella la distanza

Il mondo davanti a noi

Tu sei sangue che tu mi dai

Tu sei

Als de wereld voor ons sterft

Jij staat in het middelpunt van mij

Nieuw bloed dat je me geeft

Jij staat in het middelpunt van mij

In balans

Je herinnert je dat tijdens de rust elke kus een jaar duurde

Ik wilde die kleren, net als die rijke kinderen

Van te veel verlegenheid, geen woord, half

Toen ben ik snel volwassen geworden, een plakje is niet meer genoeg voor mij

Twee afzonderlijke lotsbestemmingen, we zijn als twee planeten

Ja, zo dichtbij, weet je, maar ze raken elkaar nooit

En hoeveel haatte ik de prof, je vader en de golfbaan

We hadden een belofte dat ik je nooit zou verliezen

Maar soms win je, soms verlies je

Ik verdwaalde in mijn verzen

De wereld bestaat uit twee halfronden

In de ene de gek, in de andere de serieuze

Ik ga zo snel, terwijl jij zo langzaam gaat

Maak het kruisteken

Ik denk dat ik de wereld in mijn hand heb

Ik zou graag een seculiere boom willen zijn

Met wortels geplant, maar ik ben tussen ontbonden levens

En ik wil gewoon teruggaan naar toen we een jaar lang kusten

Zoals in de rust

Als de wereld voor ons sterft

Jij staat in het middelpunt van mij

Nieuw bloed dat je me geeft

Jij staat in het middelpunt van mij

In balans

Kijk naar mij 20 jaar later, kijk uit ik ben beneden

En ik hou van duizend foto's, samengevoegd met de tijdzone van Tokio

Ik hoor nergens bij, ik speel met vuur

Het lijkt gisteren, je slaapt buiten, je vriend houdt het spel omhoog

Je was bang voor examens, dan heb je het maximale gehaald

Ik ben in de war en zet nu de telefoon uit

Dan zoek ik jou, de snede van een scheermes scheidt ons

Ik weet niet wat ik wil, en of ik morgen sterf

Je neemt me mee naar binnen

Ik ga van 0 naar 100

En ik draag elke noot op aan degenen die zijn overleden

En hij verloor zijn evenwicht, opgejaagd door de wind

Een heethoofd krijgt het koud als het menselijk is om fouten te maken

Ik zou graag een seculiere boom willen zijn

Met wortels geplant, maar ik ben tussen ontbonden levens

En ik wil gewoon normaal zijn

Als de wereld voor ons sterft

Jij staat in het middelpunt van mij

Nieuw bloed dat je me geeft

Jij staat in het middelpunt van mij

In balans

Gescheiden bij de geboorte

Een gedicht, pure algebra

Als je geen kind meer bent

Ontdek dat de wereld klote is

Ik heb wat liedjes geschreven

Om mijn lot te veranderen

Ik kom uit situaties

Laat mij balanceren

En als deze lucht explodeert

Nu hier voor ons

En als dit rijk valt

En je weet niet meer wie je bent

Jij bent de enige substantie

wat ik nu zou doen

U verwijdert de afstand

De wereld die voor ons ligt

Je bent bloed dat je aan mij geeft

Jij bent