Hieronder staat de songtekst van het nummer Guersace , artiest - Guè, Enzo Dong met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guè, Enzo Dong
Lei mi chiede qual è il nome, io la prendo per la mano e le rispondo piano: «G-U-E»
Con la luce della luna vedo nella stanza buia le sue curve dalla silhouette
Per tre giorni e per tre notti, come se eravamo morti, siamo stati chiusi in un
hotel
Paranoia e paradiso, tatuaggi sul suo viso, sento dei rumori strani al cell
Faccio soldi con lo slang, i miei balordi fanno bang
E no, non voglio essere il suo boyfriend
E suo padre è troppo losco, sì, vuole tirarmi un bossolo
Morirò in Alexander Wang
È tutto quel che so: stare con lei è un pericolo
Ma non le dico di no, gangsta, gangsta love
E quando fuori è notte e tutto tace
Lei mi chiama per trovare pace (Eh, eh, eh)
Sono come un vestito che le piace
Le sto addosso, chiamami Guersace (Eh, eh)
All’alba via senza lasciare tracce
Meduse d’oro al posto delle facce (Eh, eh, eh)
E sono lo stilista che le piace
Le sto addosso, chiamami Guersace (Eh, eh)
Son passate le stagioni, situazioni, mesi presi
Ormai ci vediamo già da un po'
Siamo stati in Sud America, Parigi, Londra, Barcelona, Tel Aviv e Singapor
Dici di non darle retta, una coppia maledetta: Daredevil-Elektra
Pronta per la sfilata privata, paura, sono il suo vestito su misura
Rewind Selecta, non si accontenta
Ama il Tom Ford, ma il mio flow è Beretta
Vogliono scaricarmi addosso un kalashnikov
Ha importato dalla Russia come la Kournikova
Stanotte sarà sangue nella disco, e non mi salverà il dj
E morirò anche per amore, frà sì, ma dopo di lei
E quando fuori è notte e tutto tace
Lei mi chiama per trovare pace (Eh, eh, eh)
Sono come un vestito che le piace
Le sto addosso, chiamami Guersace (Eh, eh)
All’alba via senza lasciare tracce
Meduse d’oro al posto delle facce (Eh, eh, eh)
E sono lo stilista che le piace
Le sto addosso, chiamami Guersace (Eh, eh)
È tutto quel che so, stare con lei è un pericolo
Ma non le dico di no, gangsta, gangsta love
È tutto quel che so, stare con lei è un pericolo
Ma non le dico di no, gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love (G-U-E)
Gangsta, gangsta love (Milano finest)
Gangsta, gangsta love (2nd Roof, baby)
Gangsta, gangsta love
E quando fuori è notte e tutto tace
Lei mi chiama per trovare pace (Eh, eh, eh)
Sono come un vestito che le piace
Le sto addosso, chiamami Guersace (Eh, eh)
All’alba via senza lasciare tracce
Meduse d’oro al posto delle facce (Eh, eh, eh)
E sono lo stilista che le piace
Le sto addosso, chiamami Guersace (Eh, eh)
Ze vraagt me wat haar naam is, ik pak haar hand en antwoord zacht: "G-U-E"
In het maanlicht zie ik haar silhouetten in de donkere kamer
Drie dagen en drie nachten lang waren we, alsof we dood waren, opgesloten in een
hotel
Paranoia en paradijs, tatoeages op zijn gezicht, ik hoor vreemde geluiden op de cel
Ik verdien geld met straattaal, mijn schurken maken knallen
En nee, ik wil niet haar vriendje zijn
En zijn vader is te louche, ja, hij wil een granaat naar me gooien
Ik zal sterven in Alexander Wang
Dat is alles wat ik weet: bij haar zijn is gevaarlijk
Maar ik zeg geen nee, gangsta, gangsta liefde
En als het buiten nacht is en alles stil is
Ze roept me om vrede te vinden (Eh, eh, eh)
Ik ben als een jurk die ze leuk vindt
Ik ben op haar, noem me Guersace (Eh, eh)
Bij zonsopgang weg zonder een spoor achter te laten
Gouden kwallen in plaats van gezichten (Eh, eh, eh)
En ik ben de stylist die je leuk vindt
Ik ben op haar, noem me Guersace (Eh, eh)
De seizoenen, situaties, maanden zijn verstreken
We zien elkaar nu al een tijdje
We zijn in Zuid-Amerika, Parijs, Londen, Barcelona, Tel Aviv en Singapore geweest
Je zegt niet naar haar te luisteren, een vervloekt stel: Daredevil-Elektra
Klaar voor de privéshow, vrees, ik ben haar maatpak
Rewind Selecta is niet tevreden
Hij houdt van Tom Ford, maar mijn flow is Beretta
Ze willen een kalasjnikov op mij lossen
Het geïmporteerd uit Rusland als Kournikova
Vanavond zal er bloed in de disco zijn, en de DJ zal me niet redden
En ik zal ook sterven uit liefde, bro, ja, maar na haar
En als het buiten nacht is en alles stil is
Ze roept me om vrede te vinden (Eh, eh, eh)
Ik ben als een jurk die ze leuk vindt
Ik ben op haar, noem me Guersace (Eh, eh)
Bij zonsopgang weg zonder een spoor achter te laten
Gouden kwallen in plaats van gezichten (Eh, eh, eh)
En ik ben de stylist die je leuk vindt
Ik ben op haar, noem me Guersace (Eh, eh)
Dat is alles wat ik weet, samenzijn met haar is gevaarlijk
Maar ik zeg geen nee, gangsta, gangsta liefde
Dat is alles wat ik weet, samenzijn met haar is gevaarlijk
Maar ik zeg geen nee, gangsta, gangsta liefde
Gangsta, gangsta-liefde
Gangsta, gangsta-liefde
Gangsta, gangsta-liefde
Gangsta, gangsta-liefde
Gangsta, gangsta liefde (G-U-E)
Gangsta, gangsta liefde (Beste Milaan)
Gangsta, gangsta liefde (2nd Roof, schat)
Gangsta, gangsta-liefde
En als het buiten nacht is en alles stil is
Ze roept me om vrede te vinden (Eh, eh, eh)
Ik ben als een jurk die ze leuk vindt
Ik ben op haar, noem me Guersace (Eh, eh)
Bij zonsopgang weg zonder een spoor achter te laten
Gouden kwallen in plaats van gezichten (Eh, eh, eh)
En ik ben de stylist die je leuk vindt
Ik ben op haar, noem me Guersace (Eh, eh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt