Hieronder staat de songtekst van het nummer Pillole , artiest - Guè, Duellz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guè, Duellz
Ne butto giù una dietro l’altra come Pac-Man
Scappo dal fantasma, l’unica che ride è la mia ansia
Mi nascondo in una grotta come Batman
Ormai credo più nel Moment che nel Mantra
Il mio fegato che piange, le reni filtrano sabbia
Non va più il latte più, va il latte di Jacko
Vallate nella mia mente aspettano il disgelo
La pillola va giù, aspetto che superi il plesso
Il momento perfetto quando fa effetto
Il nuovo luminare, caccia zombie come nelle savane
Cambia cale con fiale
Porta l’entropia, il mondo alla moviola
Sono io che vibro, non il Motorola
Ma quale terapia?
Con Pascal e Molière immaginari sono in sintonia
Ho delle fitte nel corpo, questo è Vodoo
E so che a farmelo sei tu!
Proprio tu!
Durano da troppo, mi sa che mi odiano in un botto
Io pure vi odio così tanto che scoppio
Di cattivo umore, valchirie mi cavalcano sul cuore
Prendo pastiglie multicolore (dammele)
E c’ho una faccia tipo Made in China
Non ci sto dentro senza medicina
Pure se non fa freddo, tremo
In paranoia pure se non gremo
Ik gooi de een na de ander neer als Pac-Man
Ik ren weg van de geest, het enige dat lacht is mijn angst
Ik verstop me in een grot zoals Batman
Nu geloof ik meer in het moment dan in de mantra
Mijn lever die huilt, mijn nieren filteren zand
De melk stroomt niet meer, Jacko's melk stroomt
Valleien in mijn gedachten wachten op de dooi
De pil gaat naar beneden, ik wacht tot hij de plexus passeert
Het perfecte moment waarop het van kracht wordt
De nieuwe ster jaagt op zombies zoals in de savannes
Verander inhammen met flesjes
Breng entropie, de wereld in slow motion
Ik ben het die trilt, niet de Motorola
Maar welke therapie?
Ze stemmen overeen met denkbeeldige Pascal en Molière
Ik heb pijn in mijn lichaam, dit is Vodoo
En ik weet dat jij het bent die het mij aandoet!
Alleen jij!
Ze hebben te lang geduurd, ik denk dat ze me in een klap haten
Ik haat je ook zo erg dat ik explodeer
In een slecht humeur rijden Walkuren op mijn hart
Ik neem veelkleurige pillen (geef ze aan mij)
En ik heb een gezicht als Made in China
Ik zit er niet in zonder medicijnen
Ook al is het niet koud, ik ril
In paranoia, zelfs als ik niet hebzuchtig ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt