Hieronder staat de songtekst van het nummer Dichiarazione , artiest - Guè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guè
Seh…
Fritz Da Cat
Che cazzo di hater che siamo
Odio…
Odio gli sbirri corrotti, i preti pedofili, tutti i politici
I cantanti falliti che scrivono sulle riviste
Ora fanno i critici (vabbè)
Il corpo di ballo che fa il balletto
Inventati un passo, a fanculo diretto
Il finto mafioso che parla in dialetto
E non è il meridione, è 'nu guappo 'e cartone
Odio te che nascondi che sei un ricchione
Come tutti in Italia e in televisione
Amo solo mia mamma, quindi odio il dottore
Che per farmi nascere taglia il cordone
Odio queste puttane, perché per scoparle ci vuole il goldone
Odio questa nazione, perché la raccomandazione
Se non ce l’hai, non spacchi e scappi in un’altra nazione
Odio i sogni, perché tutti i giorni io soffro di insonnia
Odio il tuo tipo che ingombra
Oddio, la mia tipa è una bomba
Ma è meglio se non apre bocca e resta in silenzio di tomba (shh)
Odio un po' tutti perché
Fanno un po' tutti più soldi di me
Odio le finte suore, le finte troie
Proprio come te, (stronze!)
Odio 'sti quattro pagliacci, (pagliacci!)
Che vestono Baci & Abbracci, (vuoi schiaffi?)
E credono pure che spacchi la disco con l’escort e i vecchi magnacci
Odio la finta ricchezza, la finta miseria
L’opinionista e l’artista buonista
Qua ogni musicista boicotta realtà, verità e cattiveria, (sì sì!)
I cantanti italiani sfigati, sempre innamorati
Una tipa li ha sempre lasciati
I film di Natale
I 3g via nasale
Li pippi, li becchi alla festa e mi inizi a asciugare, (bla bla bla)
Odio la tipa nel letto la mattina dopo
Perché non esiste il teletrasporto!
(Perché?)
Odio spaccare, perché 'sti invidiosi mi vogliono morto
Odio chi crede nel Diavolo e in Dio
Di tutti e due sono peggio io!
Odio l’amore perché è troppo ipocrita
Odio l’hip hop italiano, ogni caso umano sta nella sua orbita
Odio il potere perché non ce l’ho
E la mia gente impazzisce tra un po'
Risolverà con il «po-po-po-po-po!»
Odio Milano e la festa esclusiva
Le tasse più IVA
I radical chic sulla bici
Odio tutti i tuoi amici
Chi parla e non sa
Chi mi chiama «fra'»
Ma non è mio fra'!
Tutte 'ste tipe stanno nella moda, ma come sei fashion
Sei così fashion che non mi fai sesso
Io vi odio tutti compreso me stesso!
Eh...
Fritz van Cat
Wat een klote haters zijn wij
Een hekel hebben aan…
Ik haat corrupte agenten, pedofiele priesters, alle politici
De mislukte zangers die in tijdschriften schrijven
Nu zijn zij de critici (nou ja)
Het ballet dat het ballet uitvoert
Verzin een stap, neuk je direct
De nep-maffioso die in dialect spreekt
En het is niet het zuiden, het is 'nu guappo' en karton
Ik haat jou die verbergt dat je rijk bent
Zoals iedereen in Italië en op televisie
Ik hou alleen van mijn moeder, dus ik haat de dokter
Die de navelstreng doorsnijdt om mij te baren
Ik haat deze hoeren, omdat je goud nodig hebt om ze te neuken
Ik haat deze natie, vanwege de aanbeveling
Als je het niet hebt, breek het dan niet en ren weg naar een ander land
Ik haat dromen, omdat ik elke dag last heb van slapeloosheid
Ik haat jouw type dat rommelt
Oh mijn god, mijn vriendin is een bom
Maar het is beter als hij zijn mond niet opendoet en in ernstige stilte blijft (shh)
Ik haat het allemaal een beetje omdat
Iedereen verdient iets meer dan ik
Ik haat nepnonnen, nepsletten
Net als jij, (teven!)
Ik haat deze vier clowns, (clowns!)
Wie draagt Kisses & Hugs, (wil je klappen?)
En ze geloven ook dat hij disco rockt met escorts en oude pooiers
Ik haat nep-rijkdom, nep-armoede
De columnist en de feelgoodartiest
Hier boycot elke muzikant realiteit, waarheid en slechtheid, (ja ja!)
Loser Italiaanse zangers, altijd verliefd
Een meisje heeft ze altijd verlaten
De kerstfilms
Ik 3g via de neus
Pippi ze, je vangt ze op het feest en je begint me af te drogen (bla bla bla)
Ik haat het meisje in bed de ochtend erna
Omdat er geen teleportatie is!
(Omdat?)
Ik haat het om dingen kapot te maken, omdat deze jaloerse mensen me dood willen hebben
Ik haat degenen die in de duivel en in God geloven
Van beide ben ik erger!
Ik haat liefde omdat het te hypocriet is
Ik haat Italiaanse hiphop, elk menselijk geval is in zijn baan
Ik haat macht omdat ik die niet heb
En mijn mensen zullen zo gek worden
Hij zal het oplossen met de «po-po-po-po-po!»
Ik haat Milaan en het exclusieve feest
De belastingen plus btw
De radicale chic op de fiets
Ik haat al je vrienden
Degenen die spreken en niet weten
Wie noemt mij 'broer'
Maar het is niet van mij, broer!
Al deze meisjes zijn in de mode, maar hoe modieus ben jij
Je bent zo modieus dat je geen seks met me hebt
Ik haat iedereen, inclusief mezelf!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt