Hieronder staat de songtekst van het nummer 25 Ore , artiest - Guè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guè
Ti ho vista nel quartiere penso lunedì
Ti ho persa e ritrovata forse martedì
Mi hai dato il tuo numero mercoledì
Abbiamo bevuto fino a giovedì
E per tutto il weekend abbiamo fatto sempre busy busy
Chillin' chillin', easy easy
Finché risorge il sole
Non bastan venticinque ore (Eh, eh, ehi)
E stai camminando lungo quella street, che scena
Come fossi pronta a conquistare il mondo con quel fondoschiena
Sì, ti muovi a rallenty, esci dalla metro Duomo
Guido a passo d’uomo, senti i bassi dall’Audi TT
Ti fisso dietro a vetri neri
Senza mai distogliere lo sguardo, sapendo che non mi vedi
Scendo col cappuccio in testa, la tua pelle cappuccino
Provo ad attaccar bottone, tipo indovinare il nome
Tutte le altre cose pazze che facevo in piazza
Sei di strada, ma educata
Ridi e dici: «Ti conosco»
Rido, tristemente noto (Ahahah)
Ti guardo e penso che
Ho sprecato tanti pezzi senza dedicarli a te (Rrrrah)
Ti ho vista nel quartiere penso lunedì
Ti ho persa e ritrovata forse martedì
Mi hai dato il tuo numero mercoledì
Abbiamo bevuto fino a giovedì
E per tutto il weekend abbiamo fatto sempre busy busy
Chillin' chillin', easy easy
Finché risorge il sole
Non bastan venticinque ore (Ehi)
Sembra che sei uscita da quella rivista
Ma sei l’unica tipa che so che non vuole essere una star di Insta' (Ah-ah)
Sai che (Sai che), dietro il mio sorriso si nascondono le lacrime
Io so che tu lo sai che (Sai) dietro questi corpi scopriremo poi le anime
Tu mi vedi arrogante (Ma) ma nascondo la paura (Ma)
Io ti vedo tagliata (Ma) ma in realtà so che sei pura, yeah (Yeah)
Non ho una bella faccia ma io guardo in faccia la realtà
La vita mala è una calamità, è una calamita
È un’altra storia triste perché resterò un terrestre
Mentre tu resti una dea, yeah
Ti ho vista nel quartiere penso lunedì
Ti ho persa e ritrovata forse martedì
Mi hai dato il tuo numero mercoledì
Abbiamo bevuto fino a giovedì
E per tutto il weekend abbiamo fatto sempre busy busy
Chillin' chillin', easy easy
Finché risorge il sole
Non bastan venticinque ore
Easy, easy
Ik zag je in de buurt denk ik maandag
Ik ben je kwijt en misschien heb ik je dinsdag weer gevonden
Je hebt me woensdag je nummer gegeven
We dronken tot donderdag
En het hele weekend waren we altijd druk bezig
Chillin 'chillin', makkelijk makkelijk
Tot de zon opkomt
Vijfentwintig uur is niet genoeg (Eh, eh, ehi)
En je loopt door die straat, wat een tafereel
Hoe ik klaar was om de wereld te veroveren met die achterkant
Ja, je beweegt in slow motion, verlaat de Duomo metro
Ik rijd kruipend, hoor de bas uit de Audi TT
Ik staar naar je achter zwart glas
Nooit wegkijken, wetende dat je me niet ziet
Ik ga naar beneden met de kap op, jouw cappuccinohuid
Ik probeer op een knop te drukken, zoals de naam raden
Alle andere gekke dingen die ik deed op het plein
Je bent straat, maar beleefd
Je lacht en zegt: "Ik ken je"
Ik lach, berucht (Ahahah)
Ik kijk naar je en denk dat
Ik heb zoveel stukken verspild zonder ze aan jou op te dragen (Rrrrah)
Ik zag je in de buurt denk ik maandag
Ik ben je kwijt en misschien heb ik je dinsdag weer gevonden
Je hebt me woensdag je nummer gegeven
We dronken tot donderdag
En het hele weekend waren we altijd druk bezig
Chillin 'chillin', makkelijk makkelijk
Tot de zon opkomt
Vijfentwintig uur is niet genoeg (Hey)
Het lijkt erop dat je uit dat tijdschrift komt
Maar jij bent het enige meisje dat ik ken die geen Insta-ster wil zijn (Ah-ah)
Je weet dat (je weet dat), achter mijn glimlach zijn er tranen
Ik weet dat je weet dat (je weet wel) achter deze lichamen we dan de zielen zullen ontdekken
Je ziet me arrogant (Ma) maar ik verberg de angst (Ma)
Ik zie je knippen (maar) maar in werkelijkheid weet ik dat je puur bent, ja (ja)
Ik heb geen mooi gezicht, maar ik zie de realiteit onder ogen
Het slechte leven is een ramp, het is een magneet
Het is weer een triest verhaal, want ik blijf een Earthman
Terwijl je een godin blijft, yeah
Ik zag je in de buurt denk ik maandag
Ik ben je kwijt en misschien heb ik je dinsdag weer gevonden
Je hebt me woensdag je nummer gegeven
We dronken tot donderdag
En het hele weekend waren we altijd druk bezig
Chillin 'chillin', makkelijk makkelijk
Tot de zon opkomt
Vijfentwintig uur is niet genoeg
Makkelijk makkelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt