Hieronder staat de songtekst van het nummer Dboy Style , artiest - Gucci Mane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gucci Mane
I’m a trapper, I am not a rapper
I mount the Dawn up, it’s lookin' like a Raptor
You a hater, you are not a factor
Big diamond choker on my neck, I got asthma
Heavy watch on my wrist, it cost a meal ticket
Just stack your money up, get rich enough, then we’ll kick it
It’s 'bout survival, I’m bustin' at my rivals
I put a glacier on her hand, it went viral
Egyptian fabric on my skin, it came from Cairo
Say ain’t no cap in your rap, but you a gyro
They kicked me out of college, I wasn’t embarrassed
I graduated from pointers, moved on to carats
I promoted myself, gave me a salary
It’s still hard to believe I’m a celebrity
Dark shades, I still see all the jealousy
I’m in a Pegasus, I’m racing for my legacy
I’ma rock my jewelry d-boy style
Bust down my watch, bust down my smile
These fuck niggas tried to steal my style
But cookin' up grams can’t go out of style
They said, «Gucci went broke,"I said, «Hush your mouth»
I’m off paper, got paper, they done fucked up now
Kick back on the couch in this big-ass house
With this Olympic-size pool, I went the He-Man route
Diamonds so cold, it’s like the heat ran out
I need a Wonder Woman spouse and a He-Man house
I dropped the top in the V, then the freak came out
Then when she suckin' on the dick, I thought her teeth came out
Nigga, I ain’t go to practice, nigga, I don’t wanna scrimmage
Twenty-two bricks, runnin' with 'em like Emmitt
Mama couldn’t talk to me, I ain’t wanna listen
Teacher couldn’t teach me 'cause I ain’t pay attention
Mr. Drippy Drippy have you swimmin' with the fishes
They want the old Gucci Mane that do a verse for a chicken
Old Gucci Mane sellin' chicken for a living
Water whippin' in the kitchen, even then I had the vision
I’ma rock my jewelry d-boy style
Bust down my watch, bust down my smile
These fuck niggas tried to steal my style
But cookin' up grams can’t go out of style
They said, «Gucci went broke,"I said, «Hush your mouth»
I’m off paper, got paper, they done fucked up now
Kick back on the couch in this big-ass house
With this Olympic-size pool, I went the He-Man route (Wop)
Huh?
Yeah
Ik ben een trapper, ik ben geen rapper
Ik monteer de Dawn, het lijkt op een Raptor
Je bent een hater, je bent geen factor
Grote diamanten choker om mijn nek, ik heb astma
Zwaar horloge om mijn pols, het kostte een maaltijdkaart
Stapel gewoon je geld op, word rijk genoeg, dan schoppen we het
Het is 'bout survival, ik ben bustin' op mijn rivalen
Ik legde een gletsjer op haar hand, het ging viraal
Egyptische stof op mijn huid, het kwam uit Caïro
Zeg dat er geen dop in je rap is, maar je bent een gyro
Ze hebben me van de universiteit getrapt, ik schaamde me niet
Ik ben afgestudeerd van wijzers, ben overgestapt op karaat
Ik heb mezelf gepromoveerd, gaf me een salaris
Het is nog steeds moeilijk te geloven dat ik een beroemdheid ben
Donkere tinten, ik zie nog steeds alle jaloezie
Ik zit in een Pegasus, ik race voor mijn erfenis
Ik rock mijn sieraden in d-boy-stijl
Stop mijn horloge, stop mijn glimlach
Deze fuck niggas probeerden mijn stijl te stelen
Maar het koken van grammen kan niet uit de mode raken
Ze zeiden: "Gucci ging failliet", zei ik, "Houd je mond"
Ik heb geen papier meer, heb papier, ze hebben het nu verkloot
Leun achterover op de bank in dit grote huis
Met dit zwembad van olympische afmetingen ging ik de He-Man-route
Diamanten zo koud dat het lijkt alsof de hitte op is
Ik heb een Wonder Woman-echtgenoot en een He-Man-huis nodig
Ik liet de top in de V vallen, toen kwam de freak eruit
Toen ze op de lul zoog, dacht ik dat haar tanden eruit kwamen
Nigga, ik ga niet oefenen, nigga, ik wil niet scrimmage
Tweeëntwintig stenen, rennen met ze zoals Emmitt
Mama kon niet met me praten, ik wil niet luisteren
Leraar kon het me niet leren omdat ik niet oplet
Mr. Drippy Drippy, laat je zwemmen met de vissen
Ze willen de oude Gucci Mane die een vers voor een kip doet
Oude Gucci Mane verkoopt kip voor de kost
Water zweepslagen in de keuken, zelfs toen had ik het visioen
Ik rock mijn sieraden in d-boy-stijl
Stop mijn horloge, stop mijn glimlach
Deze fuck niggas probeerden mijn stijl te stelen
Maar het koken van grammen kan niet uit de mode raken
Ze zeiden: "Gucci ging failliet", zei ik, "Houd je mond"
Ik heb geen papier meer, heb papier, ze hebben het nu verkloot
Leun achterover op de bank in dit grote huis
Met dit zwembad van olympische afmetingen ging ik de He-Man-route (Wop)
Hoezo?
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt