Hieronder staat de songtekst van het nummer El Bibí , artiest - Guaynaa, Rafa Pabón met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guaynaa, Rafa Pabón
Que tú me tienes gateando dicen por ahí
Ah, bueno, mami, si eso es así
Vamos a pensar en ti, vamos a pensar en mí
Vamos a ponernos pa’l chichi, pa’l chichi
Quería un doctor y le salió rapero
Vaya, qué vergüenza, caballero
Un pela’o de la vida, que un reggaetonero
Olvídate del yate, chica, vámonos 'e crucero
Quería un doctor y le salió rapero
Vaya, qué vergüenza, caballero
Pela’o de la vida y que un reggaetonero
Y le tocó el negrito del sombrero
Yo me pierdo con en esa mirada y con ese lunar
De la forma en que te ríes y tu porte al caminar
Como quiera la gente va a hablar
No, no, no lo cojas mal, sácala ya a pasear
Porque yo estoy puesto pa’l chichi, pa’l chichi y
También quiero de eso que esta ahí
Ponme el babero, mami, ponme el bibi
(Diablo, Guaynaa está' algaro en serio, ¿tú está así?)
Quería un doctor y le salió rapero
Vaya, qué vergüenza, caballero
Un pela’o de la vida, que un reggaetonero
Olvídate del yate, chica, vámonos 'e crucero
Quería un doctor y le salió rapero
Vaya, qué vergüenza, caballero
Pela’o de la vida y que un reggaetonero
Y le tocó el negrito del sombrero
Te quiero pa' más de un beso
Te quiero pa' más de un día
A papá Dios siempre yo le rezo
Y le digo to' lo que a ti te daría
Muévete así, vente, pégate a mí
Desde que llegaste, mujer, no te vas a ir
Dicen por ahí que eres adicta a lo de aquí
No sé lo que pediste, pero eres lo que pedí
Aunque tú seas mayor que yo
Aunque yo sea menor que usted
Nos vemos y ninguno de los dos
Y ya que eres toda una mujer
Ponme el babero, mami, ponme el bibi
Siéntate en mi falda, dale ven, siéntate aquí
Ponme el babero, mami, ponme el bibi
En mi carita santa, mi carita 'e yo no fui
Ponme el babero, mami, ponme el bibi
Mami, camina así, que yo pa' ti nací
Ponme el babero, mami, ponme el bibi
No me presenté, solo me introducí
Quería un doctor y le salió rapero
Vaya, qué vergüenza, caballero
Un pela’o de la vida y que un reggaetonero
Olvídate del yate, mami, vámonos 'e crucero
Quería un doctor y le salió un rapero
Vaya, qué vergüenza, caballero
Pela’o de la vida y que un reggaetonero
Sí, ese e' el negrito del sombrero
El Guaynabichy
Rafa Pabön on the mic
Los Harmonicos
Jesus
Angelo Torres indicando
Qué esta pasando, indicando
Qué esta pasando, indicando
Estamos gozando, viejo
El Guaynabichy
Dat je me laat kruipen, zeggen ze daarbuiten
Ah, nou, mama, als dat zo is
Laten we aan jou denken, laten we aan mij denken
Laten we pa'l chichi, pa'l chichi . halen
Hij wilde een dokter en hij werd een rapper
Wow, wat jammer, meneer.
Een pela'o van het leven, dat een reggaetonspeler
Vergeet het jacht, meid, laten we op cruise gaan
Hij wilde een dokter en hij werd een rapper
Wow, wat jammer, meneer.
Pela'o van het leven en dat een reggaetonspeler
En de zwarte man met de hoed raakte hem aan
Ik verdwaal met die blik en die mol
Van de manier waarop je lacht en de manier waarop je loopt
Zoals je wilt, zullen mensen praten
Nee, nee, begrijp het niet verkeerd, neem haar nu mee uit voor een wandeling
Want ik ben op pa'l chichi, pa'l chichi en
Ik wil ook dat wat er is
Doe mijn slabbetje op mij, mama, doe mijn slabbetje op mij
(Duivel, Guaynaa meent het, ben je zo?)
Hij wilde een dokter en hij werd een rapper
Wow, wat jammer, meneer.
Een pela'o van het leven, dat een reggaetonspeler
Vergeet het jacht, meid, laten we op cruise gaan
Hij wilde een dokter en hij werd een rapper
Wow, wat jammer, meneer.
Pela'o van het leven en dat een reggaetonspeler
En de zwarte man met de hoed raakte hem aan
Ik hou van je voor meer dan één kus
Ik hou meer dan een dag van je
Tot God, ik bid altijd
En ik vertel hem alles wat ik je zou geven
Beweeg zo, kom op, blijf bij me
Sinds je bent aangekomen, vrouw, ga je niet meer weg
Ze zeggen daarbuiten dat je verslaafd bent aan wat hier is
Ik weet niet waar je om vroeg, maar je bent waar ik om vroeg
Ook al ben je ouder dan ik
Ook al ben ik jonger dan jij
Tot ziens en wij geen van beiden
En aangezien je nogal een vrouw bent
Doe mijn slabbetje op mij, mama, doe mijn slabbetje op mij
Ga op mijn schoot zitten, kom op, ga hier zitten
Doe mijn slabbetje op mij, mama, doe mijn slabbetje op mij
In mijn heilige gezicht, mijn kleine gezicht 'en ik was niet
Doe mijn slabbetje op mij, mama, doe mijn slabbetje op mij
Mama, loop zo, dat ik voor jou geboren ben
Doe mijn slabbetje op mij, mama, doe mijn slabbetje op mij
Ik heb mezelf niet voorgesteld, ik heb mezelf gewoon voorgesteld
Hij wilde een dokter en hij werd een rapper
Wow, wat jammer, meneer.
Een pela'o van het leven en dat een reggaetonspeler
Vergeet het jacht, mama, laten we op cruise gaan
Hij wilde een dokter en hij kreeg een rapper
Wow, wat jammer, meneer.
Pela'o van het leven en dat een reggaetonspeler
Ja, dat is de zwarte man met de hoed
De Guaynabichy
Rafa Pabön op de microfoon
de harmonischen
Jezus
Angelo Torres geeft aan:
Wat gebeurt er, wat aangeeft:
Wat gebeurt er, wat aangeeft:
We genieten, man
De Guaynabichy
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt