Hieronder staat de songtekst van het nummer Mona Lisa , artiest - Group 1 Crew met vertaling
Originele tekst met vertaling
Group 1 Crew
I wish that I could change your mind, yeah
But there’s some things that I can’t do, no
Yeah, that’s alright with me, that’s alright
'Cause I know you’ll never see all of the beauty in my flaws
Forgive me for them all, I need the Lord to be my Mona Lisa
They call this emotion rap, what’s rap without emotions
Magician wit these flows, what’s magic without a potion
Tryin' to start the next commotion, water for your ocean
Like a door jammed stuck, I’m tryna get ya mind open
Only think positive, my mind be on that proton
Floatin over negativity, these jimmy neutrons
Are cartoon characters, watchin them get confused on
The fact that I’m successful despite their attempts to do wrong
And they can’t get that can’t nobody stop my progress
I love on all my haters, I out maneuver like himelec
And I get happy when these people say my name
In negative or positive, to me it’s really all the same
All it does is let me know that bein' great comes wit the games
But I been drafted by my God, and most of y’all still tryna train
One day you’ll get to where I am and slowly graduate
From livin life for silly things to livin life just for a king, and that’s real
I wish that I could change your mind, yeah
But there’s some things that I can’t do, no
Yeah, that’s alright with me, that’s alright
'Cause I know you’ll never see all of the beauty in my flaws
Forgive me for them all, I need the Lord to be my Mona Lisa
And people askin' what’s Christian about my raps
They ain’t heard the name Jesus, so I’m just another wak
Emcee tryna say that I believe when I still lack
The right amount of Jesus in my tracks… What?
Please tell me you don’t think that makes a song Christian
Saying just a name and nothin else is just religion
Power comes from what you do behind the proper diction
So I don’t even have to say the name to bring conviction
People wanna feel love, not judgement from the righteous
Even sayin half these things I know that I just might get
Hated on by all the ones offended, oh, so pious
But this ain’t for the prideful, this is for the ones relying
On a Jesus who ain’t come to hate the gays and be so violent
A savior who can forgive your abortion and ya crimes when
He came to save every one of us despite our lying
We need you, Lord, there’s no one who’ll deny it, and I promise that’s real
I wish that I could change your mind, yeah
But there’s some things that I can’t do, no
Yeah, that’s alright with me, that’s alright
'Cause I know you’ll never see all of the beauty in my flaws
Forgive me for them all, I need the Lord to be my Mona Lisa
And I don’t know if this will even make my album
'Cause this ain’t CCN, this is love witta different outcome
This is too loud, they want me to turn it down some
But it’s the perfect volume for the streets to gather round some
And my enemies tellin' me who I am
Like they can write the pages of my life with their hands
I’m far beyond they reach, like they 10 tryna slam
And my mind on a level they can’t even comprehend
This my offering, pick it up like a church do
Immigrant flow 'cause I always outwork you
All night grindin while they style gotta curfew
Hungry for the truth, take a seat, let me serve you
Ik wou dat ik van gedachten kon veranderen, yeah
Maar er zijn dingen die ik niet kan doen, nee
Ja, dat is goed voor mij, dat is goed
Omdat ik weet dat je nooit al het moois in mijn gebreken zult zien
Vergeef me voor hen allemaal, ik heb de Heer nodig om mijn Mona Lisa te zijn
Ze noemen dit emotie rap, wat is rap zonder emoties
Goochelaar met deze stromen, wat is magie zonder een drankje
Probeer de volgende commotie te beginnen, water voor je oceaan
Als een deur die vastzit, probeer ik je geest open te krijgen
Denk alleen positief, ik denk aan dat proton
Zweven over negativiteit, deze jimmy neutronen
Zijn stripfiguren, kijken hoe ze in de war raken?
Het feit dat ik succesvol ben ondanks hun pogingen om het verkeerde te doen
En ze kunnen niet krijgen dat niemand mijn vooruitgang kan stoppen
Ik hou van al mijn haters, ik manoeuvreer zoals himelec
En ik word blij als deze mensen mijn naam zeggen
In negatief of positief, voor mij is het eigenlijk allemaal hetzelfde
Het enige dat het doet, is me laten weten dat geweldig zijn hoort bij de games
Maar ik ben opgeroepen door mijn God, en de meesten van jullie proberen nog steeds te trainen
Op een dag kom je waar ik ben en studeer je langzaam af
Van het leven voor gekke dingen tot het leven alleen voor een koning, en dat is echt
Ik wou dat ik van gedachten kon veranderen, yeah
Maar er zijn dingen die ik niet kan doen, nee
Ja, dat is goed voor mij, dat is goed
Omdat ik weet dat je nooit al het moois in mijn gebreken zult zien
Vergeef me voor hen allemaal, ik heb de Heer nodig om mijn Mona Lisa te zijn
En mensen vragen wat er christelijk is aan mijn raps
Ze hebben de naam Jezus niet gehoord, dus ik ben gewoon een andere wak
Emcee probeert te zeggen dat ik geloof, terwijl ik nog steeds tekortkom
De juiste hoeveelheid Jezus in mijn sporen... Wat?
Vertel me alsjeblieft dat je niet denkt dat dat een lied christelijk maakt
Alleen een naam zeggen en niets anders is gewoon religie
Kracht komt van wat je doet achter de juiste dictie
Dus ik hoef de naam niet eens te zeggen om te overtuigen
Mensen willen liefde voelen, geen oordeel van de rechtvaardigen
Zelfs als ik de helft van deze dingen zeg, weet ik dat ik ze misschien krijg
Gehaat door al degenen die beledigd zijn, oh, zo vroom
Maar dit is niet voor de hoogmoedigen, dit is voor degenen die vertrouwen
Op een Jezus die niet is gekomen om homo's te haten en zo gewelddadig te zijn
Een redder die je abortus en je misdaden kan vergeven wanneer:
Hij kwam om ons allemaal te redden, ondanks onze leugens
We hebben u nodig, Heer, er is niemand die het zal ontkennen, en ik beloof dat dat echt is
Ik wou dat ik van gedachten kon veranderen, yeah
Maar er zijn dingen die ik niet kan doen, nee
Ja, dat is goed voor mij, dat is goed
Omdat ik weet dat je nooit al het moois in mijn gebreken zult zien
Vergeef me voor hen allemaal, ik heb de Heer nodig om mijn Mona Lisa te zijn
En ik weet niet of dit zelfs mijn album zal maken
Want dit is geen CCN, dit is liefde met een andere uitkomst
Dit is te luid, ze willen dat ik het zachter zet
Maar het is het perfecte volume voor de straten om zich te verzamelen
En mijn vijanden vertellen me wie ik ben
Alsof ze de pagina's van mijn leven met hun handen kunnen schrijven
Ik ben ver buiten hun bereik, alsof ze 10 tryna slam
En mijn geest op een niveau dat ze niet eens kunnen bevatten
Dit is mijn aanbod, pak het op zoals een kerk doet
Immigrantenstroom omdat ik je altijd te veel werk
De hele nacht grinden terwijl ze een avondklok moeten hebben
Honger naar de waarheid, ga zitten, laat me je van dienst zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt