Hieronder staat de songtekst van het nummer Burn , artiest - Group 1 Crew, Lauryn Taylor Bach of 1GN met vertaling
Originele tekst met vertaling
Group 1 Crew, Lauryn Taylor Bach of 1GN
Honestly I feel like I really could die
All this pain man is keepin me wantin to cry
'Cause all I know is everything that we been tryin
I feel it killin us and, baby, we slowly been dying
Every time that we cross every line
Claiming we love each other but we lie
Real love don’t keep you feelin so deprived
Should be the feelin that keeps you alive
But, girl, we done promised ourselves many times
That we gonna stop, but we don’t even try
And God is so good, he forgives every time
And I wanna be more than a night, more than a night
Been lost for a while, and I wanna come home
The places I’ve been got me feelin alone
Every part of my heart wanting me to let go
But it’s hard to say no
I know it’s hard to see it now
Blinded by the tears you’ve cried
When everything has turn to flames, the ashes rain inside
But know that underneath it all
There’s hope beyond the years of hurt
So you can leave it all behind
And watch it burn, burn, burn
Let it burn, burn, burn
Watch it burn, burn, burn
Burn, burn, burn
It’s been too many years, she don’t know what to do with her time when she home
Mama’s been workin so hard, tryna make up for the fact that daddy is gone
She think I don’t hear all the cryin that she doin in bed all alone
But these walls are thin like the ice that I just keep on skatin on
Hold up, hold up
Mama, I know that you feel it’s your fault
Nothin you did could’ve made someone stay when they wanted to leave deep inside
of their heart
All you can do is forgive him
Try to envision
You movin on past the pain and the prison
That you’ve been stuck in, about to erupt in, I know there’s a better life you
could be livin
I know it’s hard to see it now
Blinded by the tears you’ve cried
When everything has turn to flames, the ashes rain inside
But know that underneath it all
There’s hope beyond the years of hurt
So you can leave it all behind
And watch it burn, burn, burn
You’re more than what you see in the mirror
The reflection only shows where you’ve been
Don’t you know the story’s far from over
A chapter ends, another has to begin
So grow your wings, and begin to fly
And write your dreams all across the sky
Let the past be the wind that carries you higher
We in the clouds, sing it with me now
I know it’s hard to see it now
Blinded by the tears you’ve cried
When everything has turn to flames, the ashes rain inside
But know that underneath it all
There’s hope beyond the years of hurt
So you can leave it all behind
And watch it burn, burn, burn
Let it burn, burn, burn
Watch it burn, burn, burn
Burn, burn, burn…
Eerlijk gezegd heb ik het gevoel dat ik echt zou kunnen sterven
Al deze pijn man zorgt ervoor dat ik wil huilen
Want alles wat ik weet is alles wat we hebben geprobeerd
Ik voel dat het ons doodt en, schat, we gingen langzaam dood
Elke keer dat we elke lijn overschrijden
Beweren dat we van elkaar houden, maar we liegen
Echte liefde zorgt er niet voor dat je je zo beroofd voelt
Zou het gevoel moeten zijn dat je in leven houdt
Maar meid, we hebben onszelf vaak beloofd
Dat we gaan stoppen, maar we proberen het niet eens
En God is zo goed dat hij elke keer vergeeft
En ik wil meer zijn dan een nacht, meer dan een nacht
Ben een tijdje verdwaald geweest en ik wil naar huis komen
Door de plaatsen waar ik ben geweest voel ik me alleen
Elk deel van mijn hart wil dat ik loslaat
Maar het is moeilijk om nee te zeggen
Ik weet dat het moeilijk is om het nu te zien
Verblind door de tranen die je hebt gehuild
Als alles in vlammen is opgegaan, regent de as van binnen
Maar weet dat dat eronder ligt
Er is hoop na de jaren van pijn
Je kunt het dus allemaal achterlaten
En kijk hoe het brandt, brandt, brandt
Laat het branden, branden, branden
Zie het branden, branden, branden
Brand brand brand
Het zijn te veel jaren geleden, ze weet niet wat ze met haar tijd moet doen als ze thuis is
Mama heeft zo hard gewerkt, probeer het goed te maken dat papa weg is
Ze denkt dat ik niet al het gehuil hoor dat ze helemaal alleen in bed doet
Maar deze muren zijn zo dun als het ijs waar ik gewoon op blijf schaatsen
Hou vol, hou vol
Mama, ik weet dat je denkt dat het jouw schuld is
Niets wat je deed, had iemand kunnen laten blijven terwijl ze diep van binnen wilden vertrekken
van hun hart
Het enige wat je kunt doen, is hem vergeven
Probeer je voor te stellen
Je gaat voorbij de pijn en de gevangenis
Waar je in vastzat, op het punt staat uit te barsten, ik weet dat er een beter leven is voor jou
zou kunnen leven
Ik weet dat het moeilijk is om het nu te zien
Verblind door de tranen die je hebt gehuild
Als alles in vlammen is opgegaan, regent de as van binnen
Maar weet dat dat eronder ligt
Er is hoop na de jaren van pijn
Je kunt het dus allemaal achterlaten
En kijk hoe het brandt, brandt, brandt
Je bent meer dan wat je in de spiegel ziet
De reflectie laat alleen zien waar je bent geweest
Weet je niet dat het verhaal nog lang niet voorbij is?
Een hoofdstuk eindigt, een ander moet beginnen
Dus laat je vleugels groeien en begin te vliegen!
En schrijf je dromen door de lucht
Laat het verleden de wind zijn die je hoger brengt
We in de wolken, zing het nu met mij
Ik weet dat het moeilijk is om het nu te zien
Verblind door de tranen die je hebt gehuild
Als alles in vlammen is opgegaan, regent de as van binnen
Maar weet dat dat eronder ligt
Er is hoop na de jaren van pijn
Je kunt het dus allemaal achterlaten
En kijk hoe het brandt, brandt, brandt
Laat het branden, branden, branden
Zie het branden, branden, branden
Brand brand brand…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt