Hieronder staat de songtekst van het nummer Be That Way , artiest - Groundation met vertaling
Originele tekst met vertaling
Groundation
The more things changes the more they stay the same
Don’t ask me why it’s just how them play the game
The less dem give is the more dem take away
Don’t ask me why it’s just how dem always stay
Always gonna be that way?
always gonna be this way?
Do you know the story of Jesus and Judas
Do you know the story of Cesar and Brutus
Do you know the story of Yitzhak and Yigal
Do you know the story of Gandhi and Godse
Always gonna be this way?
always gonna be this way?
Always gonna be this way always gonna be that way?
It come down on your head man you’ll see yourself
Ya na need to know, you like your role
And so your hour stay—tick-talkin away
Your love of fantasy is the reason for your demise
And in my hour with the let there be no question of my design
For us to elevate it will take all of you and I Oh let this stand not weak but strong like a lion pride
Always gonna be this way?
always gonna be this way?
Forming earth, wind, water, and fire
We will rise together, and take it forward
For we are forward people
Noah, no time to pretend
Send the ark back for your friends again
Ring alarm, ring the hell out alarm
Calling through the canyons for the
Ring out, ring out, ring out to all you warriors
Fighting, fighting to be free
Mountains of cost increases make things seem falling down
To make more money on poor countries later
Would I, knowing that is the plan
Ever come to pass it on?
No sir, so tell me right now
It’s not this play that I came for
Noah if you were stumbling
I would help you back on your feet again
But a race horse, don’t treat me that way
I’m not a race horse that you can call
Pass on, pass on all those qualities
For everyone, everyone to be free
Still Mountains of cost increases make things seem falling down
To make big money on poor countries later
Would I?
Tell me right now
Come to pass it on Tell me governing man
What is this old system based on?
Hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven
Vraag me niet waarom ze het spel gewoon spelen
Hoe minder dem geeft, hoe meer dem wegneemt
Vraag me niet waarom ze zo altijd blijven
Zal dat altijd zo zijn?
altijd zo zal zijn?
Kent u het verhaal van Jezus en Judas?
Kent u het verhaal van Cesar en Brutus?
Kent u het verhaal van Yitzhak en Yigal
Kent u het verhaal van Gandhi en Godse?
Zal dat altijd zo zijn?
altijd zo zal zijn?
Zal altijd zo zijn, altijd zo blijven?
Het komt op je hoofd man, je zult jezelf zien
Je moet weten dat je je rol leuk vindt
En dus je uur blijven - tick-talkin away
Je liefde voor fantasie is de reden voor je overlijden
En in mijn uur met het laat er geen sprake zijn van mijn ontwerp
Om ons te verheffen zal het jullie allemaal en ik nodig hebben. Oh, laat dit niet zwak staan, maar sterk als een leeuwentrots
Zal dat altijd zo zijn?
altijd zo zal zijn?
Vormen van aarde, wind, water en vuur
We zullen samen opstaan en het verder brengen
Want we zijn voorwaartse mensen
Noah, geen tijd om te doen alsof
Stuur de ark weer terug voor je vrienden
Bel alarm, bel verdomme alarm
Bellen door de canyons voor de
Bel, bel, bel naar al jullie krijgers
Vechten, vechten om vrij te zijn
Door de bergen van kostenstijgingen lijkt het alsof alles instort
Later meer geld verdienen aan arme landen
Zou ik, wetende dat dit het plan is?
Ooit gekomen om het door te geven?
Nee meneer, dus vertel het me nu meteen
Het is niet dit toneelstuk waarvoor ik kwam
Noah als je struikelde
Ik zou je weer op de been helpen
Maar een racepaard, behandel me niet zo
Ik ben geen racepaard dat je kunt noemen
Geef door, geef al die kwaliteiten door
Voor iedereen, iedereen moet vrij zijn
Toch doen bergen van kostenstijgingen dingen lijken in te storten
Om later veel geld te verdienen aan arme landen
Zou ik?
Vertel het me nu
Kom om het door te geven, vertel me regerende man
Waar is dit oude systeem op gebaseerd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt