I'm Against It - Groucho Marx

I don’t know what they have to say

It makes no difference anyway

Whatever it is, I’m against it

No matter what it is or who commenced it

I’m against it

Your proposition may be good

But let’s have one thing understood:

Whatever it is, I’m against it

And even when you’ve changed it or condensed it

I’m against it

I’m opposed to it

On general principles, I’m opposed to it

He’s opposed to it

In fact, indeed, he’s opposed to it

For months before my son was born

I used to yell from night till morn

«Whatever it is, I’m against it.»

And I’ve been yelling since I first commenced it

I’m against it

Ik weet niet wat ze te zeggen hebben

Het maakt sowieso geen verschil

Wat het ook is, ik ben er tegen

Het maakt niet uit wat het is of wie ermee is begonnen

Ik ben er tegen

Je voorstel is misschien goed

Maar laten we één ding goed begrijpen:

Wat het ook is, ik ben er tegen

En zelfs als je het hebt gewijzigd of gecondenseerd

Ik ben er tegen

Ik ben er tegen

Op basis van algemene principes ben ik er tegen

Hij is er tegen

Sterker nog, hij is er tegen

Al maanden voordat mijn zoon werd geboren

Ik schreeuwde van nacht tot ochtend

"Wat het ook is, ik ben er tegen."

En ik heb geschreeuwd sinds ik er voor het eerst mee begon

Ik ben er tegen