Hieronder staat de songtekst van het nummer Мама , artiest - Grosu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grosu
Хто мене зігріє в темну ніч?
Хто мені тихенько заспіває?
Ми з тобою, мамо,
віч-на-віч, знаю я, що кращої немає.
Хай минають дні, летять роки і, нехай, складне стає так просто.
Може вже й
доросла я?
Приспів:
Я не буду казати та знай: ми блукаємо між світами, але там, де у неба є край
чути пісню моєї мами.
Я не буду казати та знай: ти у мене одна єдина, тільки ти чекай, мамо,
я до тебе лину!
Хто мене зігріє в темну ніч?
Доля, мов ріка, така глибока.
Тільки ми з тобою
віч-на-віч, ніжна моя мамо синьоока.
Хай минають дні, летять роки і, нехай, cкладне стає так просто.
Може вже й
доросла я?
Приспів:
Я не буду казати та знай: ми блукаємо між світами, але там, де у неба є край
чути пісню моєї мами.
Я не буду казати та знай: ти у мене одна єдина, тільки ти чекай, мамо,
я до тебе лину!
Приспів:
Я не буду казати та знай: ми блукаємо між світами, але там, де у неба є край
чути пісню моєї мами.
Я не буду казати та знай: ти у мене одна єдина, тільки ти чекай, мамо,
я до тебе лину!
Wie zal mij verwarmen in de donkere nacht?
Wie zingt zachtjes voor mij?
We zijn bij je, mama,
face to face, ik weet dat er geen betere is.
Laat de dagen voorbij gaan, de jaren vliegen voorbij en laat het moeilijke zo eenvoudig worden.
Misschien al
ben ik opgegroeid?
Refrein:
Ik zal niet zeggen en weten: we dwalen tussen werelden, maar waar de lucht een rand heeft
om het lied van mijn moeder te horen.
Ik zal niet zeggen en weten: je bent mijn enige, wacht maar af, mam,
Ik kom naar jou!
Wie zal mij verwarmen in de donkere nacht?
Het lot is als een rivier, zo diep.
Alleen wij zijn bij jou
oog in oog, mijn tedere moeder met blauwe ogen.
Laat de dagen voorbij gaan, de jaren vliegen voorbij en laat het moeilijke zo eenvoudig worden.
Misschien al
ben ik opgegroeid?
Refrein:
Ik zal niet zeggen en weten: we dwalen tussen werelden, maar waar de lucht een rand heeft
om het lied van mijn moeder te horen.
Ik zal niet zeggen en weten: je bent mijn enige, wacht maar af, mam,
Ik kom naar jou!
Refrein:
Ik zal niet zeggen en weten: we dwalen tussen werelden, maar waar de lucht een rand heeft
om het lied van mijn moeder te horen.
Ik zal niet zeggen en weten: je bent mijn enige, wacht maar af, mam,
Ik kom naar jou!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt