No Blood - Groovie Ghoulies

You’re my hope, girl, you’re my key

You’re my link to sanity

You’re my Heaven, you’re my Earth

You’re all that I am worth

Use your head, girl, stay on your feet

His brain is dust, girl, his heart deceit

He’ll suck you dry and leave you there to die

No time to wonder why

No blood without you

No feeling in my bones

No blood without you

This ain’t no home

If I was king, girl, I’d take my crown

Buy you a ring, girl, I’d melt it down

But I’m no royalty, as you can plainly see

One night with you, girl, is all I ask

And just a kiss, girl, and fill my glass

Tomorrow I’ll pack my gear

There’s nothing for me here

No blood without you

No feeling in my bones

No blood without you

I’m so alone

Jij bent mijn hoop, meisje, jij bent mijn sleutel

Jij bent mijn link naar gezond verstand

Je bent mijn hemel, je bent mijn aarde

Jij bent alles wat ik waard ben

Gebruik je hoofd, meid, blijf op de been

Zijn brein is stof, meisje, zijn hart bedrog

Hij zuigt je leeg en laat je daar achter om te sterven

Geen tijd om je af te vragen waarom

Geen bloed zonder jou

Geen gevoel in mijn botten

Geen bloed zonder jou

Dit is geen thuis

Als ik koning was, meisje, zou ik mijn kroon nemen

Koop een ring voor je, meisje, ik zou hem smelten

Maar ik ben geen koninklijke, zoals je duidelijk kunt zien

Een nacht met jou, meisje, is alles wat ik vraag

En gewoon een kus, meisje, en vul mijn glas

Morgen pak ik mijn spullen in

Er is hier niets voor mij

Geen bloed zonder jou

Geen gevoel in mijn botten

Geen bloed zonder jou

Ik ben zo alleen