Hieronder staat de songtekst van het nummer Believe , artiest - Grin, Nils Lofgren met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grin, Nils Lofgren
Of the love I give to you
You say it’s been done before
I’ve watched you try to give
But you are never sure
It’s kind of funny being here with you
It’s such a sad affair
Everything around you would be glowing now
If you’d just let me care
Far away from lights and work
I live in my head with no one, sometimes
You have always wept for fame
As if you’d had your fun
Oh you’re still cruel, that’s not why I’m here
There’s something locked away
I want to believe that the key is here
My heart tells me what to say
Could you believe a little bit in yourself
Is it clear I just wanna help
Both your blue eyes and your tears won’t get you far
You must believe that little bit in yourself
All my friends who see the golden life
Have never seen the edge
You better quit them crying spells
Your step may become a ledge
It’s kind of funny being here with you
Searching are favorite fancies
Everything around you would be glowing now
If you’d just let me care
Could you believe a little bit in yourself
Is it clear I just wanna help
Both you blue eyes and your tears won’t get you far
You must believe a little bit in yourself
Could you believe a little bit in yourself
Is it clear I just wanna help
Both you blue eyes and there tears won’t get you far now
You must believe a little bit in yourself
Van de liefde die ik je geef
Je zegt dat het al eerder is gedaan
Ik heb gezien hoe je probeerde te geven
Maar je weet het nooit zeker
Het is best grappig om hier bij jou te zijn
Het is zo'n trieste aangelegenheid
Alles om je heen zou nu gloeien
Als je me er gewoon om zou geven
Ver weg van licht en werk
Ik woon soms in mijn hoofd met niemand
Je hebt altijd gehuild om roem
Alsof je je lol hebt gehad
Oh je bent nog steeds wreed, dat is niet waarom ik hier ben
Er is iets opgesloten
Ik wil geloven dat de sleutel hier is
Mijn hart vertelt me wat ik moet zeggen
Kun je een beetje in jezelf geloven?
Is het duidelijk dat ik gewoon wil helpen?
Met zowel je blauwe ogen als je tranen kom je niet ver
Je moet dat beetje in jezelf geloven
Al mijn vrienden die het gouden leven zien
Heb nog nooit de rand gezien
Je kunt beter stoppen met die huilbuien
Je stap kan een richel worden
Het is best grappig om hier bij jou te zijn
Zoeken zijn favoriete bezigheden
Alles om je heen zou nu gloeien
Als je me er gewoon om zou geven
Kun je een beetje in jezelf geloven?
Is het duidelijk dat ik gewoon wil helpen?
Met je blauwe ogen en je tranen kom je niet ver
Je moet een beetje in jezelf geloven
Kun je een beetje in jezelf geloven?
Is het duidelijk dat ik gewoon wil helpen?
Met je blauwe ogen en je tranen kom je nu niet ver
Je moet een beetje in jezelf geloven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt