Hieronder staat de songtekst van het nummer C'est mort baby , artiest - Grimaud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grimaud
Han, je peux pas, je peux pas
Sortir ce soir
Avec toi chérie c’est mort
T’es trop sage, t’es trop calme
Tu me lâche pas sur les médias
J’apprécie mais ça ne m’excite pas des masses
T’es romantique allez dégage
Han
Je peux pas, je peux pas
Sortir ce soir une fille comme toi
C’est trop convenu
T’es pas bienvenue
Même si t’es bonne nu
Ne te fâche pas
J’aim les femmes trash
Qui nuisent à mon image
Elles sont valables
Pour moi car
Elles ne me respectent pas
Elles ne cochent pas les cases
J’peux pas ce soir
J’peux pas ce soir
Sortir avec toi c’est mort
Je ne peux vraiment pas
Je ne peux vraiment pas
Sortir avec toi c’est mort
Ce soir on sort pas c’est mort
Tu peux rentrer chez toi j’suis pas Slaï wesh
J’aime les filles bizarres
Toi t’es pas de celles-là
Trop terre-à-terre
Trop du genre à faire des caresses
J’aime les filles cramés du bocal
Plus trash qui se détachent
Telle une flammèche
Je veux qu’elle porte du latex et me
Fasse mal
Je veux qu’elle tienne des propos
Qui passent mal auprès de la presse
J’peux pas ce soir
J’peux pas ce soir
Sortir avec toi c’est mort
Je ne peux vraiment pas
Je ne peux vraiment pas
Sortir avec toi c’est mort
Han, ik kan het niet, ik kan het niet
Om vanavond uit te gaan
Met jou schat is het dood
Je bent te wijs, je bent te kalm
Laat me niet in de steek met de media
Ik waardeer het, maar het windt me niet massa's op
Je bent romantisch, ga weg
Han
Ik kan het niet, ik kan het niet
Schakel vanavond een meisje als jij uit
Het is te afgesproken
je bent niet welkom
Zelfs als je naakt goed bent
Word niet boos
Ik hou van vuile vrouwen
die mijn imago schaden
Ze zijn geldig
Voor mij omdat
Ze respecteren me niet
Ze vinken de vakjes niet aan
Ik kan vanavond niet
Ik kan vanavond niet
uitgaan met jou is dood
ik kan echt niet
ik kan echt niet
uitgaan met jou is dood
Vanavond gaan we niet uit, het is dood
Je kunt naar huis gaan. Ik ben Slaï wesh niet
Ik hou van rare meisjes
Jij bent niet een van hen
Te nuchter
Te veel van het knuffeltype
Ik hou van uitgebrande meisjes uit de pot
Meer afval dat opvalt
Als een vonk
Ik wil dat ze latex draagt en
Kwetsen
Ik wil dat ze praat
Die het slecht doen met de pers
Ik kan vanavond niet
Ik kan vanavond niet
uitgaan met jou is dood
ik kan echt niet
ik kan echt niet
uitgaan met jou is dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt