Только герои - Григорий Юрченко

Сотни лиц на страницах и ночь одиночества.

Мир уснул на руках моих, а мне спать не хочется.

Всё куда то спешат, люди моего племени;

-

И только герои могут любить вне времени.

Припев:

И только герои, самые смелые

Нашего времени, нашего племени.

А помнишь, с тобою, пьяные от любви —

Мы были герои;

мы стали героями.

Я одет по погоде, просто ошиблись синоптики,

А на завтра пугают километровыми пробками.

Но ничем не убьёшь людей моего племени,

Ведь только герои могут любить вне времени.

Припев:

И только герои, самые смелые

Нашего времени, нашего племени.

А помнишь, с тобою, пьяные от любви —

Мы были герои;

мы стали героями.

И только герои, только герои, только герои!

Мы были герои.

Мы стали героями.

Только герои.

только герои.

Самые смелые.

Самые смелые!

У-е!

Припев:

И только герои, самые смелые

Нашего времени, нашего племени.

А помнишь, с тобою, пьяные от любви —

Мы были герои;

мы стали героями.

И только герои нашего времени…

А помнишь с тобою мы были герои,

Мы стали героями…

Honderden gezichten op de pagina's en een eenzame nacht.

De wereld viel in slaap in mijn armen, maar ik wil niet slapen.

Iedereen heeft haast, mensen van mijn stam;

-

En alleen helden kunnen buiten de tijd liefhebben.

Refrein:

En alleen helden, de dapperste

Onze tijd, onze stam.

Weet je nog, met jou, dronken van liefde -

We waren helden;

we werden helden.

Ik ben gekleed voor het weer, de voorspellers hebben een fout gemaakt,

En morgen schrikken ze van kilometerslange files.

Maar niets zal de mensen van mijn stam doden,

Immers, alleen helden kunnen buiten de tijd liefhebben.

Refrein:

En alleen helden, de dapperste

Onze tijd, onze stam.

Weet je nog, met jou, dronken van liefde -

We waren helden;

we werden helden.

En alleen helden, alleen helden, alleen helden!

We waren helden.

We zijn helden geworden.

Alleen helden.

alleen helden.

De meest gewaagde.

De meest gewaagde!

Wauw!

Refrein:

En alleen helden, de dapperste

Onze tijd, onze stam.

Weet je nog, met jou, dronken van liefde -

We waren helden;

we werden helden.

En alleen de helden van onze tijd...

Weet je nog dat we met jou helden waren,

We werden helden...