Hieronder staat de songtekst van het nummer Liars , artiest - Griffin Stoller, Emma Sameth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Griffin Stoller, Emma Sameth
It’s not your birthday but you drink every night
High on neon clouds, cakes and crowds
Leave in a hurry so we think you’re alright
Go on, fake about, hit the town
Crying out your eyes for a compass
Sweeter sixteens never help when you’re loveless
Taking it like a queen, you’re nothing but a duchess
You’re loveless, you’re loveless, yeah
Puffing out your chest like a tough kid
Putting on a show, bravo, what a puppet
You got a deep, dark pit in your stomach
Like I do
So maybe I’m a liar too
So come and meet me on the bright side
We could share our pretty little white lies, white lies
Dodging problems, tryna play it cool
We can drown 'em over white wine
You keep saying that we’re just fine, just fine
Baby, you know I’m a liar too
So come and meet me on the bright side
We could share our pretty little white lies, white lies
Dodging problems, tryna play it cool
We can drown 'em over white wine
You keep saying that we’re just fine, just fine
Baby you know I’m a liar too
Baby I’m a liar
You draw attention to the sun in your sky
Got that cartoon love, that bubblegum, yeah
But then it crumbles when i look in your eyes
You were so damn fun, now you’re oh so numb
So keep crying out your eyes for a compass
Sweeter sixteens never help when you’re loveless
Taking it like a queen, you’re nothing but a duchess
You’re loveless, you’re loveless, yeah
Puffing out your chest like a tough kid, yeah
Tell me, why’re you always running, yeah
Always running from something
Like I do
So maybe I’m a liar too
So come and meet me on the bright side
We could share our pretty little white lies, white lies
Dodging problems, tryna play it cool
We can drown 'em over white wine
You keep saying that we’re just fine, just fine
Baby, you know I’m a liar too
So come and meet me on the bright side
We could share our pretty little white lies, white lies
Dodging problems, tryna play it cool
We can drown 'em over white wine
You keep saying that we’re just fine, just fine
Baby you know I’m a liar too
Baby I’m a liar
Het is niet je verjaardag, maar je drinkt elke avond
Hoog op neonwolken, taarten en drukte
Ga zo snel mogelijk weg, zodat we denken dat alles in orde is
Ga door, doe alsof, ga naar de stad
Huilend om een kompas
Zoetere zestien helpen nooit als je liefdeloos bent
Als je het als een koningin opvat, ben je niets anders dan een hertogin
Je bent liefdeloos, je bent liefdeloos, yeah
Je borst uitblazen als een stoere jongen
Een show opvoeren, bravo, wat een marionet
Je hebt een diepe, donkere put in je maag
Zoals ik doe
Dus misschien ben ik ook een leugenaar
Dus kom en ontmoet me van de positieve kant
We zouden onze mooie kleine leugentjes om bestwil kunnen delen, witte leugens
Ontwijk problemen, probeer het cool te spelen
We kunnen ze over witte wijn verdrinken
Je blijft maar zeggen dat het goed met ons gaat, prima
Schat, je weet dat ik ook een leugenaar ben
Dus kom en ontmoet me van de positieve kant
We zouden onze mooie kleine leugentjes om bestwil kunnen delen, witte leugens
Ontwijk problemen, probeer het cool te spelen
We kunnen ze over witte wijn verdrinken
Je blijft maar zeggen dat het goed met ons gaat, prima
Schat, je weet dat ik ook een leugenaar ben
Schat, ik ben een leugenaar
Je vestigt de aandacht op de zon aan je hemel
Heb je die tekenfilmliefde, die kauwgom, yeah
Maar dan brokkelt het af als ik in je ogen kijk
Je was zo verdomd leuk, nu ben je oh zo gevoelloos
Dus blijf je ogen uitschreeuwen om een kompas
Zoetere zestien helpen nooit als je liefdeloos bent
Als je het als een koningin opvat, ben je niets anders dan een hertogin
Je bent liefdeloos, je bent liefdeloos, yeah
Je borst uitblazen als een stoere jongen, yeah
Vertel me, waarom ren je altijd, yeah
Altijd op de vlucht voor iets
Zoals ik doe
Dus misschien ben ik ook een leugenaar
Dus kom en ontmoet me van de positieve kant
We zouden onze mooie kleine leugentjes om bestwil kunnen delen, witte leugens
Ontwijk problemen, probeer het cool te spelen
We kunnen ze over witte wijn verdrinken
Je blijft maar zeggen dat het goed met ons gaat, prima
Schat, je weet dat ik ook een leugenaar ben
Dus kom en ontmoet me van de positieve kant
We zouden onze mooie kleine leugentjes om bestwil kunnen delen, witte leugens
Ontwijk problemen, probeer het cool te spelen
We kunnen ze over witte wijn verdrinken
Je blijft maar zeggen dat het goed met ons gaat, prima
Schat, je weet dat ik ook een leugenaar ben
Schat, ik ben een leugenaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt