LONELY SOLDIER - Gregory Isaacs

I’m a lonely soldier, many miles from home

With a heart that’s heavy, and with a will that’s strong

Behind, i left a woman, so, so dear to me

Now i’m off to fight a war that they say would make me free

I’m a lonely soldier, i’m a lonely soldier

I’m a lonely, lonely, lonely, lonely soldier (yes, i am)

So won’t somebody have mercy on me

Nice little son call junior, smiling but with sympathy

All confused he asked a question, he said, «daddy, why must this war be?»

I tried so very hard, yes i did, so very hard i tried to explain.

yeah!

But it seems that all i ever been trying, lord, it all seems to be in vain

You know lord, i’m tired of hearing people crying

Lord, i’m tired of seeing people dying

But i promise i wait very patiently

For that sweet voice of liberty

An non.

yeah!

I’m tired of seeing people dying…

Ik ben een eenzame soldaat, vele kilometers van huis

Met een zwaar hart en met een sterke wil

Ik liet een vrouw achter, dus, zo dierbaar voor mij

Nu ga ik een oorlog voeren waarvan ze zeggen dat het me vrij zou maken

Ik ben een eenzame soldaat, ik ben een eenzame soldaat

Ik ben een eenzame, eenzame, eenzame, eenzame soldaat (ja, ik ben)

Dus, heeft iemand geen medelijden met mij?

Leuke kleine zoon belt junior, glimlachend maar met sympathie

Helemaal in de war, stelde hij een vraag en zei hij: «papa, waarom moet deze oorlog zijn?»

Ik heb zo hard mijn best gedaan, ja dat heb ik gedaan, zo hard heb ik geprobeerd het uit te leggen.

ja!

Maar het lijkt erop dat alles wat ik ooit heb geprobeerd, heer, het allemaal tevergeefs lijkt

Weet je, heer, ik ben het zat om mensen te horen huilen

Heer, ik ben het zat om mensen te zien sterven

Maar ik beloof dat ik heel geduldig wacht

Voor die zoete stem van vrijheid

Een niet.

ja!

Ik ben het zat om mensen te zien sterven...