Poor and Clean - Gregory Isaacs

So many years I’ve been slaving in your factory

Never had a chance to talk with the boss

And for so long I’ve been living in this old community

Where no one knew my pain yet I’ve paid the cost

No one knew my pain lord yet I’ve paid the cost

But I would rather to live poor and clean

Than to live rich in corruption

I said that I’ve I’ve got to live clean

Cause Jah has got to pass down judgement

Said I wanna be clean

Can’t you see what I mean?

Wanna be strong

All day long

I would rather to live poor and clean

Than to live rich in corruption

I wanna be clean

Can’t you see what I mean?

A rich man’s heaven is a poor man’s hell

Zoveel jaren heb ik in je fabriek gezwoegd

Nooit de kans gehad om met de baas te praten

En ik woon al zo lang in deze oude gemeenschap

Waar niemand mijn pijn kende, maar ik heb de kosten betaald

Niemand kende mijn pijnheer en toch heb ik de kosten betaald

Maar ik zou liever arm en schoon leven

Dan rijk te leven aan corruptie

Ik zei dat ik schoon moet leven

Want Jah moet een oordeel vellen

Zei dat ik schoon wilde zijn

Zie je niet wat ik bedoel?

Wil je sterk zijn

De hele dag lang

Ik zou liever arm en schoon leven

Dan rijk te leven aan corruptie

Ik wil schoon zijn

Zie je niet wat ik bedoel?

De hemel van een rijke man is de hel van een arme