It's A Shame - Original - Gregory Isaacs

You’ve got your world

And I’ve got mine and it’s a shame

Two grown-up worlds

That will never be the same

Why can’t we be, like story book children?

Down in the land, hand in hand, across the meadow

Why can’t we be, like story book children?

In a wonderland, with nothing planned for tomorrow

Story book, story book, children

You’ve got his ring, you’ve got his heart

You’ve got his baby

And when it’s too late to turn away

And start all over again

Oh no, don’t tell me it’s too late, babe

Why can’t we be, like story book children?

In and out the rain, hand in hand, across the meadow

Go ahead, one more time

Why can’t we be, like story book children, yeah

In a wonderland, with nothing planned for tomorrow

How happy we will be

If only we were story book children

How happy we will be

If only we were story book children…

Je hebt je wereld

En ik heb de mijne en het is jammer

Twee volwassen werelden

Dat zal nooit meer hetzelfde zijn

Waarom kunnen we niet zijn, zoals kinderen uit verhalenboeken?

Beneden in het land, hand in hand, over de wei

Waarom kunnen we niet zijn, zoals kinderen uit verhalenboeken?

In een wonderland, met niets gepland voor morgen

Verhalenboek, verhalenboek, kinderen

Je hebt zijn ring, je hebt zijn hart

Je hebt zijn baby

En als het te laat is om je af te wenden

En helemaal opnieuw beginnen

Oh nee, zeg me niet dat het te laat is, schat

Waarom kunnen we niet zijn, zoals kinderen uit verhalenboeken?

In en uit de regen, hand in hand, over de wei

Ga je gang, nog een keer

Waarom kunnen we niet zijn, zoals kinderen uit verhalenboeken, yeah

In een wonderland, met niets gepland voor morgen

Wat zullen we blij zijn

Waren we maar verhalenboekkinderen

Wat zullen we blij zijn

Waren we maar verhalenboekkinderen...