
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dieting , artiest - Gregory Isaacs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gregory Isaacs
Lord
Lord
I sit and wonder have I sinned
As I partake of my dieting, yeah
Just to know that every day, oh yeah
My whole life depend on a food tray, yeah
An happy day, a night of pain
I wonder when this a-term will end
Cos I’m a man and I’ve got to go
I don’t know when I’m gonna get parole
But I’m a-one day
I’m a-one day
Yes, I’m a-one day
One day closer to home
One day closer to home
The place in which that I dwell, Lord knows
Was just an old iron gate in hell, yeah
But still I survive
The foolish man always do strife
Nuh want no baton stick come bruck me bone
The worldly man, leave me alone
Cos I’m a man and I’ve got to go
I don’t know when I’m gonna get parole
But I’m a-one day
I’m a-one day
Yes, I’m a-one day
One day closer to home
One day closer to home
One day closer to home
One day closer to home
One day closer to home
Uunh
One day closer to home
I sit and wonder have I sinned, Lord God
As I partake of my dieting
Hurts to know that every day, every long day
My whole life depend on a food tray
An happy day, a night of pain
I wonder when this a-term will end
Cos I’m a man and I’ve got to go
I don’t know when I’m gonna get parole
But I’m a-one day
I’m a-one day
I’m a-one day
One day closer to home
One day closer to home
One day closer to home
One day closer to home
One day closer to home
To home
I need, aah
To home
One day closer
Heer
Heer
Ik zit en vraag me af of ik gezondigd heb?
Terwijl ik deelneem aan mijn dieet, ja
Gewoon om dat elke dag te weten, oh yeah
Mijn hele leven hangt af van een dienblad, ja
Een gelukkige dag, een nacht van pijn
Ik vraag me af wanneer deze termijn afloopt
Want ik ben een man en ik moet gaan
Ik weet niet wanneer ik voorwaardelijke vrijlating krijg
Maar ik ben een-een-dag
Ik ben een-een-dag
Ja, ik ben een-een-dag
Een dag dichter bij huis
Een dag dichter bij huis
De plaats waar ik woon, weet de Heer
Was gewoon een oude ijzeren poort in de hel, yeah
Maar toch overleef ik
De dwaze man maakt altijd ruzie
Nuh wil geen stokje, kom me bot maken
De wereldse man, laat me met rust
Want ik ben een man en ik moet gaan
Ik weet niet wanneer ik voorwaardelijke vrijlating krijg
Maar ik ben een-een-dag
Ik ben een-een-dag
Ja, ik ben een-een-dag
Een dag dichter bij huis
Een dag dichter bij huis
Een dag dichter bij huis
Een dag dichter bij huis
Een dag dichter bij huis
Uunh
Een dag dichter bij huis
Ik zit en vraag me af of ik gezondigd heb, Here God
Terwijl ik deelneem aan mijn dieet
Doet pijn om te weten dat elke dag, elke lange dag
Mijn hele leven hangt af van een dienblad met eten
Een gelukkige dag, een nacht van pijn
Ik vraag me af wanneer deze termijn afloopt
Want ik ben een man en ik moet gaan
Ik weet niet wanneer ik voorwaardelijke vrijlating krijg
Maar ik ben een-een-dag
Ik ben een-een-dag
Ik ben een-een-dag
Een dag dichter bij huis
Een dag dichter bij huis
Een dag dichter bij huis
Een dag dichter bij huis
Een dag dichter bij huis
Naar huis
Ik heb nodig, aah
Naar huis
Een dag dichterbij
Gregory Isaacs • 2007
Gregory Isaacs, UB40 • 2001
Gregory Isaacs • 2018
Gregory Isaacs • 2008
Gregory Isaacs • 2008
Gregory Isaacs • 2017
Gregory Isaacs • 2010
Gregory Isaacs • 2017
Gregory Isaacs • 2017
Gregory Isaacs • 2017
Gregory Isaacs • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt