New Year's Eves - Greg Laswell

No matter how far

You don’t even need to see straight

You’re an excellent shot

At hitting yourself in the foot

Maybe sit this one out

I’ll hold my breath while you breathe out

You’re in excellent shape

Of quitting this while you’re ahead

And maybe I’m a fool

But I don’t believe it’s true

And as for what they say

And as for what stands in your way

And as for winter, it is only May

The next exit is no way out

The bridge ahead is long enough

For you and I to take our sweet time on

Maybe I’m a fool

But I don’t believe it’s true

And maybe I’m a fool

But I don’t believe you’re through

And as for what it takes

To make it through another holiday

For the rest of your New Year’s Eves

I’m free

And as for what it takes

To make it through another holiday

For the rest of your New Year’s Eves

I’m free

Ongeacht hoe ver

Je hoeft niet eens recht te zien

Je bent een uitstekende schutter

Jezelf in de voet slaan

Misschien deze eens uitzitten

Ik zal mijn adem inhouden terwijl jij uitademt

Je bent in uitstekende vorm

Om hiermee te stoppen terwijl je vooruit bent

En misschien ben ik een dwaas

Maar ik geloof niet dat het waar is

En wat betreft wat ze zeggen

En wat betreft wat je in de weg staat

En wat de winter betreft, het is pas mei

De volgende afslag is geen uitweg

De brug verderop is lang genoeg

Voor jou en ik om onze zoete tijd op te nemen

Misschien ben ik een dwaas

Maar ik geloof niet dat het waar is

En misschien ben ik een dwaas

Maar ik geloof niet dat je klaar bent

En voor wat er nodig is

Om nog een vakantie door te komen

Voor de rest van je oudejaarsavond

Ik ben beschikbaar

En voor wat er nodig is

Om nog een vakantie door te komen

Voor de rest van je oudejaarsavond

Ik ben beschikbaar