Late Arriving - Greg Laswell

I helped pack up yesterday

And on the drive over you gave way

And I realized you’re down and out

But I’ve never been more proud

Go ahead and take your time

While I repay

Wasting years of mine

I know I’m late

Arriving

And I know about your elaborate plans

And we’ve lost keeping them intact

And I’m well aware the place you’re in

Well you’ll be damned if I get in

Go ahead and take your time

While I repay

Wasting years of mine

You know I’m late

Arriving

Seven years ago November

I remember you said

Life

Was more than what we planned on and

Thought you’d gone crazy

Go ahead and take your time

While I repay

Wasting years of mine

You know I’m late

Take your time

While I repay

Wasting years of mine

You know I’m late

Arriving

Ik heb gisteren geholpen met inpakken

En op de rit over je gaf weg

En ik realiseerde me dat je down en out bent

Maar ik ben nog nooit zo trots geweest

Ga je gang en neem de tijd

Terwijl ik terugbetaal

Jaren van mij verspillen

Ik weet dat ik te laat ben

Aankomst

En ik weet van je uitgebreide plannen

En we hebben verloren om ze intact te houden

En ik weet heel goed waar je bent

Nou, je zult verdomd zijn als ik instap

Ga je gang en neem de tijd

Terwijl ik terugbetaal

Jaren van mij verspillen

Je weet dat ik laat ben

Aankomst

Zeven jaar geleden november

Ik herinner me dat je zei

Leven

Was meer dan wat we hadden gepland en

Dacht dat je gek was geworden

Ga je gang en neem de tijd

Terwijl ik terugbetaal

Jaren van mij verspillen

Je weet dat ik laat ben

Neem de tijd

Terwijl ik terugbetaal

Jaren van mij verspillen

Je weet dat ik laat ben

Aankomst