Hieronder staat de songtekst van het nummer Honest , artiest - Greg Gontier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Greg Gontier
I’m hoping i get to see you
I’m hoping you walk in to the room
I’m wondering what will i do?
When you’re smiling
That smile at me…
I got your text
I don’t know what you want
Did i mean something or
Nothing at all?
If this is a game
Then you’ve already won
Now i’ve gone
Could you be honest?
'cause baby i don’t understand
Please be honest
'cause you won’t even hold my hand
I know i gotta stop
I can’t keep going
And should i give you up?
'cause i keep hopin'
Please be honest, yeah
Something i did to hurt you
Or something i said
I wish i knew
Why can’t you just say if we’re through?
But you lie and you lie to me
I got your text
I don’t know what you want
Did i mean something or
Nothing at all?
If this is a game
Then you’ve already won
Now i’ve gone
Could you be honest?
'cause baby i don’t understand
Please be honest
'cause you won’t even hold my hand
I know i gotta stop
I can’t keep going
And should i give you up?
'cause i keep hopin'
Please be honest
You stole my heart
And i want it back
Without your love
It’s like a heart attack
You stole my heart
And i want it back
Without your love
It’s like a heart attack
Woah oh yeah
Could you be honest?
'cause baby i don’t understand
Please be honest
(please be honest)
I know i gotta stop
I can’t keep going
And should i give you up?
'cause i keep hopin'
Please be honest
Honest with me
Ik hoop dat ik je zie
Ik hoop dat je de kamer binnenloopt
Ik vraag me af wat ik moet doen?
Wanneer je lacht
Die glimlach naar mij...
Ik heb je sms ontvangen
Ik weet niet wat je wilt
Bedoelde ik iets of
Helemaal niets?
Als dit een spel is
Dan heb je al gewonnen
Nu ben ik weg
Zou je eerlijk kunnen zijn?
want schat, ik begrijp het niet
Wees alsjeblieft eerlijk
want je wilt niet eens mijn hand vasthouden
Ik weet dat ik moet stoppen
Ik kan niet doorgaan
En moet ik je opgeven?
want ik blijf hopen
Wees alsjeblieft eerlijk, ja
Iets wat ik deed om je pijn te doen
Of iets wat ik zei
Ik wou dat ik het wist
Waarom kun je niet gewoon zeggen of we klaar zijn?
Maar je liegt en je liegt tegen mij
Ik heb je sms ontvangen
Ik weet niet wat je wilt
Bedoelde ik iets of
Helemaal niets?
Als dit een spel is
Dan heb je al gewonnen
Nu ben ik weg
Zou je eerlijk kunnen zijn?
want schat, ik begrijp het niet
Wees alsjeblieft eerlijk
want je wilt niet eens mijn hand vasthouden
Ik weet dat ik moet stoppen
Ik kan niet doorgaan
En moet ik je opgeven?
want ik blijf hopen
Wees alsjeblieft eerlijk
Je hebt mijn hart gestolen
En ik wil het terug
Zonder jouw liefde
Het is als een hartaanval
Je hebt mijn hart gestolen
En ik wil het terug
Zonder jouw liefde
Het is als een hartaanval
Wauw oh ja
Zou je eerlijk kunnen zijn?
want schat, ik begrijp het niet
Wees alsjeblieft eerlijk
(wees alsjeblieft eerlijk)
Ik weet dat ik moet stoppen
Ik kan niet doorgaan
En moet ik je opgeven?
want ik blijf hopen
Wees alsjeblieft eerlijk
Eerlijk tegen mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt