Hieronder staat de songtekst van het nummer Soleil vert , artiest - Greenfinch, Euphonik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Greenfinch, Euphonik
On prendra de la hauteur, la rage au cœur l’amour aux tripes
Garde courage car même nos peurs sont des moteurs dans ce road-trip
N'écoute pas trop les promesses car c’est souvent du tralala
Tu verras dans les diablesses ton paradis ton Valhalla
On finira par guérir, j'écris ces lignes sous un ciel vert
Et j’me répète que vieillir c’est juste renaitre à l’envers
J’n’ai écouté que mon instinct les deux mains dans la
J’n’ai pas suivi mon destin, j’ai préféré changer la cour
Ls yeux tintés, le teint st xang, j’avançais phares éteints
J’ai jamais eu d’exemple mais j’ai tout fait pour en être un
Souvent mordu par le doute, pourtant la vie m’a dit ho !
J’en ai vomis mes ecchymoses, les ai rendu plus grandioses
J’te raconte mon époque fuck ce parfum de scandale
J’ai l’amour au bout d’un glock, des rimes en guise de mandale
Cérébrale matraquage entre cage et craquage mentale
Parait qu’on manque pas d’air, à part dans un placage ventral
J’ai crié ton nom, je, priais les dieux pour revoir ton ombre à la lumière de
mes yeux
J’pourrai, cracher le feu je sais plus si j’existe pour toi
J’voulais mieux qu’une chanson triste
Vos murs sont gris comme Alcatraz, toujours pas prêt d’en démordre,
on rentre pas dans vos cases car depuis gamin on déborde
Plus de lumière pour les miens, c’est tout ce que je veux laisser car la vie ne
tiens à rien on avancera même blessé
J’ai dit adieu à des gens bien, hélas, pour qui j’aurais tué
Le temps l’amour les liens tout s’efface comme la buée
Sincère, j’rap avec le cœur, dis moi sinon quoi d’autre
Surtout prend soin des tiens vu qu’y a surement un des nôtres
Besoin d’ailleurs de respirer, même si le ton est à l’orage, j’fais moins
d’nuages pour inspirer
J’veux m’en tirer garder courage, même si rien n’est important quand on flâne
sur les eaux noirs
On plane comme éternel zonard avec le spleen à bout portant
J’irais gommer la douleur, j’avance dans les couloirs du temps
En nous y a trop de couleurs, j’ai vu qu’la haine en noir et blanc
Fleur bleue et soleil jaune, j'écris comme je dessine
En feu j’me sens comme un môme, seul dans un paradis gris
J’ai crié ton nom, je, priais les dieux pour revoir ton ombre à la lumière de
mes yeux
J’pourrai, cracher le feu je sais plus si j’existe pour toi
J’voulais mieux qu’une chanson triste
We zullen opstaan, woede in het hart, liefde in het lef
Houd moed want zelfs onze angsten zijn de drijvende krachten in deze roadtrip
Luister niet te veel naar beloften, want dat is vaak onzin
Je zult in de duivelinnen je paradijs zien, je walhalla
We zullen uiteindelijk genezen, ik schrijf deze regels onder een groene lucht
En ik herhaal bij mezelf dat oud worden gewoon ondersteboven herboren wordt
Ik luisterde alleen naar mijn instinct met beide handen in de mond
Ik volgde mijn lot niet, ik veranderde liever van rechtbank
Ogen getint, huidskleur st xang, ik liep met de koplampen uit
Ik heb nooit een voorbeeld gehad, maar ik heb er alles aan gedaan om er een te zijn
Vaak gebeten door twijfel, maar het leven vertelde me ho!
Ik braakte mijn blauwe plekken uit, maakte ze groter
Ik zeg je mijn tijd, neuk dit parfum van schandalen
Ik kreeg liefde aan het einde van een glock, rijmt als een mandal
Cerebrale knuppels tussen kooi en mentaal kraken
Het lijkt erop dat we niet zonder lucht komen te zitten, behalve bij een buiktackle
Ik riep je naam, ik bad tot de goden om je schaduw weer te zien in het licht van
mijn ogen
Ik zou vuur kunnen spugen, ik weet niet of ik besta voor jou
Ik wilde beter dan een droevig lied
Je muren zijn grijs als Alcatraz, nog steeds niet klaar om op te geven,
we passen niet in jouw vakjes omdat we van kinds af aan overlopen
Geen licht meer voor de mijne, dat is alles wat ik wil verlaten, want het leven nooit
hou je aan niets vast, we zullen zelfs gewond oprukken
Ik nam afscheid van goede mensen, helaas, voor wie ik zou hebben gedood
Tijd liefde bindt alles vervaagt als mist
Oprecht, ik rap met het hart, vertel me anders wat nog meer
Zorg vooral voor die van jou, want er is zeker een van ons
Noodzaak om te ademen, zelfs als de toon stormachtig is, doe ik minder
wolken om te inspireren
Ik wil ermee wegkomen, moed houden, ook al is niets belangrijk als we aan het wandelen zijn
op zwarte wateren
We zweven als eeuwige zonard met de milt van dichtbij
Ik zal de pijn uitwissen, ik loop door de gangen van de tijd
In ons zijn er te veel kleuren, ik zag alleen haat in zwart en wit
Blauwe bloem en gele zon, ik schrijf zoals ik teken
In brand voel ik me als een kind, alleen in een grijs paradijs
Ik riep je naam, ik bad tot de goden om je schaduw weer te zien in het licht van
mijn ogen
Ik zou vuur kunnen spugen, ik weet niet of ik besta voor jou
Ik wilde beter dan een droevig lied
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt