
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Tesoro , artiest - Green Valley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Green Valley
Pero yo no vendo mi tesoro, no vendo, no
Man, no voy a regalarte yo nada
Pero yo no vendo mi tesoro, no vendo, no
Man, no voy a regalarte yo nada
Pongo color a las palabras
Las palabras se funden con mi voz
Intento ordenarlas y abrazarlas
Para poder convertirlas en canción
No busco la competí, no busco ser mejor
Sólo proyecto lo que sale de mi corazón
Intento ser yo mismo, no creo en el racismo
Y lucho contra el sistema capitalista y opresor
Digo oh no, yo no vendo mi tesoro
Prefiero caminar solo y conservar mi razón
Es lo que me ha enseñado la vida
Digo oh no, yo no vendo mi tesoro
Prefiero caminar solo y conservar mi razón
Es lo que me ha enseñado la vida
Y la vida se nos va, mirando a los demás
Yo no puedo caminar tras tus huellas
Prefiero equivocarme, caerme, volver a levantarme
Los golpes son los que me hacen más fuerte
Verás que todo cambia si miras hacía ti
Verás que hay todo un mundo que puedes descubrir
Si te enfrentas a tus miedos
Verás que es solo un juego
Valoras lo que tienes y lo empiezas a exprimir
Sólo tu fe y tu trabajo serán
Los que en lo que has soñado te convertirán
No intentes robar lo que no es tuyo
Y la vida te dará tu merecido, lo aseguro
Digo oh no, yo no vendo mi tesoro
Prefiero caminar solo y conservar mi razón
Es lo que me ha enseñado la vida
Digo oh no, yo no vendo mi tesoro
Prefiero caminar solo y conservar mi razón
Es lo que me ha enseñado la vida
Man, no voy a regalarte yo nada
Tendrás que untarte tu mismo la mermelada
Si tienes las manos limpias comemos la tostada
Y luego nos repartimos la ensalada
No quieras robarme a la cara
Mirándome a los ojos como si no pasa nada
Estamos en la misma manada y yo sé
Que estás haciendo trampas, my friend
Digo oh no, yo no vendo mi tesoro
Prefiero caminar solo y conservar mi razón
Es lo que me ha enseñado la vida
Digo oh no, yo no vendo mi tesoro
Prefiero caminar solo y conservar mi razón
Es lo que me ha enseñado la vida
Pero yo no vendo mi tesoro
No vendo, no, no vendo, no
Man no voy a regalarte yo nada
Yo no vendo mi tesoro
No vendo, no, no vendo, no
Man no voy a regalarte yo nada
Maar ik verkoop mijn schat niet, ik verkoop niet, nee
Man, ik ga je niets geven
Maar ik verkoop mijn schat niet, ik verkoop niet, nee
Man, ik ga je niets geven
Ik geef kleur aan de woorden
De woorden versmelten met mijn stem
Ik probeer ze te bestellen en te omarmen
Om er een liedje van te kunnen maken
Ik ben niet op zoek naar concurrentie, ik wil niet beter worden
Ik projecteer alleen wat uit mijn hart komt
Ik probeer mezelf te zijn, ik geloof niet in racisme
En ik vecht tegen het kapitalistische en onderdrukkende systeem
Ik zeg oh nee, ik verkoop mijn schat niet
Ik loop liever alleen en behoud mijn reden
Het is wat het leven me heeft geleerd
Ik zeg oh nee, ik verkoop mijn schat niet
Ik loop liever alleen en behoud mijn reden
Het is wat het leven me heeft geleerd
En het leven verlaat ons, kijkend naar anderen
Ik kan niet in je voetsporen treden
Ik heb liever ongelijk, val, sta weer op
De klappen maken me sterker
Je zult zien dat alles verandert als je naar jezelf kijkt
Je zult zien dat er een hele wereld is die je kunt ontdekken
Als je je angsten onder ogen ziet
Je zult zien dat het maar een spel is
Je waardeert wat je hebt en begint erin te knijpen
Alleen uw geloof en uw werk zullen zijn
Degenen die je zullen veranderen in waar je van gedroomd hebt
Probeer niet te stelen wat niet van jou is
En het leven zal je geven wat je verdient, dat verzeker ik je
Ik zeg oh nee, ik verkoop mijn schat niet
Ik loop liever alleen en behoud mijn reden
Het is wat het leven me heeft geleerd
Ik zeg oh nee, ik verkoop mijn schat niet
Ik loop liever alleen en behoud mijn reden
Het is wat het leven me heeft geleerd
Man, ik ga je niets geven
Je zult de jam zelf moeten uitsmeren
Als je schone handen hebt, eten we de toast
En dan delen we de salade
Wil je me niet in mijn gezicht beroven
In mijn ogen kijken alsof er niets aan de hand is
We zitten in hetzelfde peloton en ik weet het
dat je vals speelt, mijn vriend
Ik zeg oh nee, ik verkoop mijn schat niet
Ik loop liever alleen en behoud mijn reden
Het is wat het leven me heeft geleerd
Ik zeg oh nee, ik verkoop mijn schat niet
Ik loop liever alleen en behoud mijn reden
Het is wat het leven me heeft geleerd
Maar ik verkoop mijn schat niet
Ik verkoop niet, nee, ik verkoop niet, nee
Man, ik ga je niets geven
Ik verkoop mijn schat niet
Ik verkoop niet, nee, ik verkoop niet, nee
Man, ik ga je niets geven
Auxili, Green Valley • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt