Hieronder staat de songtekst van het nummer Tunnel of Love , artiest - Green River met vertaling
Originele tekst met vertaling
Green River
Let me tell you a story
About an old friend
He seemed pretty happy
But said he was missing something
Down on the street one day
He saw a shining light
He let his thoughts consume her
All through the night
He said «Baby won’t you take me
To your tunnel of love»
She said «Maybe, only if you’re
Willing to give it all up»
He smiled and said «Sure whatever you say»
That’s when he started
To drain away
All he ever wanted was a taste of her love
You know he lost more than he ever got
A love so tender, a love so sweet
Two cannibals devouring each other’s meat
Then one day he came over to my place
I opened the door to his greenish-white face
He fell down shaking, down on my floor
Writhing and screaming: «no more…»
That’s when I began to understand
What he came here for
When she was young she was told
The way to a man’s heart is through his stomach
She didn’t listen to her mom
She slipped in through his prick
He thought she was the girl of his dreams
She turned out to be the woman of his screams
Woman!
come out…
He lost himself in a tunnel of love
He never learned how much was enough
You knw he gave her everything
Now she controls all of him
Woman!
come out…
Laat me jou een verhaal vertellen
Over een oude vriend
Hij leek best gelukkig
Maar zei dat hij iets miste?
Op een dag op straat
Hij zag een schijnend licht
Hij liet zijn gedachten haar verteren
De hele nacht door
Hij zei: "Schat, wil je me niet nemen?"
Naar je tunnel van liefde»
Ze zei: "Misschien, alleen als je"
Bereid om alles op te geven»
Hij glimlachte en zei «Tuurlijk wat je ook zegt»
Toen begon hij
Om weg te pompen
Het enige wat hij ooit wilde was een voorproefje van haar liefde
Je weet dat hij meer verloor dan hij ooit kreeg
Een liefde zo teder, een liefde zo zoet
Twee kannibalen die elkaars vlees verslinden
Op een dag kwam hij bij mij thuis
Ik opende de deur naar zijn groenachtig witte gezicht
Hij viel bevend neer, op mijn vloer
Kronkelend en schreeuwend: «niet meer…»
Toen begon ik het te begrijpen
Waarvoor hij hierheen kwam?
Toen ze jong was, kreeg ze te horen dat
De weg naar het hart van een man gaat door zijn maag
Ze luisterde niet naar haar moeder
Ze glipte door zijn lul
Hij dacht dat zij het meisje van zijn dromen was
Ze bleek de vrouw van zijn geschreeuw te zijn
Vrouw!
naar buiten komen…
Hij verloor zichzelf in een tunnel van liefde
Hij heeft nooit geleerd hoeveel genoeg was
Je weet dat hij haar alles gaf
Nu bestuurt ze hem allemaal
Vrouw!
naar buiten komen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt