Little Things in Life - Green On Red

Before I met you baby

The little things in life just passed me by

The sound of children’s laughter

The tune to some forgotten lullaby

I was out of town on business

Back when i had no place to call my home

I was arrrested by your beauty

We locked into a cell of all our own

You know i love you baby

Ah honey what else could i do?

So let me know if there’s anything

Just anything i can do for you

When i was just a youngster

I collected crazy songs in my head

Yeah the scene from 'the night porter'

A broken jelly jar crushed by the bed

Yes at times our love was fragile

Like a hand me down watch that slows down when its old

But our love could last forever

Like a sacred ring of precious stones and gold

Before I met you baby

The little things in life just passed me by

The color of the twilight

The reflection of my smile in your eyes

Voordat ik je ontmoette schat

De kleine dingen in het leven gingen gewoon aan me voorbij

Het geluid van het gelach van kinderen

Het deuntje op een vergeten slaapliedje

Ik was de stad uit voor zaken

Toen ik geen plek had om mijn thuis te bellen

Ik werd gearresteerd door je schoonheid

We zijn opgesloten in een eigen cel

Je weet dat ik van je hou schat

Ach schat, wat kan ik nog meer doen?

Dus laat het me weten als er iets is

Alles wat ik voor je kan doen

Toen ik nog een jonge duif was

Ik verzamelde gekke liedjes in mijn hoofd

Ja de scène uit 'de nachtportier'

Een gebroken jampot verpletterd door het bed

Ja, soms was onze liefde kwetsbaar

Als een horloge dat langzamer gaat als het oud is

Maar onze liefde kan eeuwig duren

Als een heilige ring van edelstenen en goud

Voordat ik je ontmoette schat

De kleine dingen in het leven gingen gewoon aan me voorbij

De kleur van de schemering

De weerspiegeling van mijn glimlach in je ogen