Hieronder staat de songtekst van het nummer Ça recommence , artiest - Green Montana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Green Montana
Bras sur les épaules, il se s’rait déjà barré
Maintenant j’sais même plus c’qui est bon, on m’dit pète les barrières
La guerre à ces fils de… c’est chaud, rafaler leurs mamans
La police encore plus sur nos côtes, j’revends à chaque parole
Le soleil se lève ça recommence, et ça recommence
A ton avis lequel va planter ton dos?
Et ça recommence, et ça recommence
Tu sais que dégainer vaut plus que le mot
Y’avait plus trop d’espoir nan, nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan plus trop d’espoir nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan
Le dixième pli' du soir
Encore j’remplis le sac
Et quand elle se rhabilla
J’suis comme un animal
Vers l’au delà j’pense
C’est pas à toi que j’pense
On te retrouve mort
Ou a quatre pattes à oualpé
Zeb dans un polo
Tu vois pas que je me fais solo?
Vrai que sa chatte me manque
C’est vrai que le cash me manque
Pris dans l’avalanche
Eux ils ont pas de plan
Comme elle a pas le temps
Jamais eu de vacances
Si je touch j’perds ma main
Elle et moi rime a rien
Au fond je sais qu’il y a
Aucun autre moyen
Si je touch j’perds ma main
Elle et moi rime a rien
Viseur sur toi han
Regard vide et puis basta
Bras sur les épaules, il se s’rait déjà barré
Maintenant j’sais même plus c’qui est bon, on m’dit pète les barrières
La guerre à ces fils de… c’est chaud, rafaler leurs mamans
La police encore plus sur nos côtes, j’revends à chaque parole
Le soleil se lève ça recommence, et ça recommence
A ton avis lequel va planter ton dos?
Et ça recommence, et ça recommence
Tu sais que dégainer vaut plus que le mot
Y’avait plus trop d’espoir nan, nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan plus trop d’espoir nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan
Armen op de schouders, hij zou al vertrokken zijn
Nu weet ik niet eens meer wat goed is, ze vertellen me de barrières te doorbreken
Oorlog tegen deze zonen van... het is heet, hun moeders vernietigend
De politie nog meer aan onze kusten, ik kom terug op elk woord
De zon komt op, het begint opnieuw, en het begint opnieuw
Welke denk je dat je rug zal crashen?
En het begint opnieuw, en het begint opnieuw
Je weet dat tekenen meer waard is dan het woord
Er was te veel hoop nee, nee, nee, nee, nee, nee
Nee, nee, nee te veel hoop nee, nee, nee, nee, nee
Nee, nee, nee
De tiende vouw van de avond
Toch vul ik de zak
En toen ze zich aankleedde
Ik ben als een dier
Naar het hiernamaals denk ik
Ik denk niet aan jou
Je wordt dood gevonden
Of op handen en voeten in oualpé
Zeb in een poloshirt
Zie je niet dat ik solo ga?
Het is waar dat ik haar kutje mis
Het is waar dat ik het geld mis
Gevangen in de lawine
Ze hebben geen plan
Omdat ze geen tijd heeft
Nooit vakantie gehad
Als ik aanraak, verlies ik mijn hand
Zij en ik rijmen op niets
Diep van binnen weet ik dat er is
Geen andere manier
Als ik aanraak, verlies ik mijn hand
Zij en ik rijmen op niets
Zoeker op je han
Blanco staren en dan is dat het
Armen op de schouders, hij zou al vertrokken zijn
Nu weet ik niet eens meer wat goed is, ze vertellen me de barrières te doorbreken
Oorlog tegen deze zonen van... het is heet, hun moeders vernietigend
De politie nog meer aan onze kusten, ik kom terug op elk woord
De zon komt op, het begint opnieuw, en het begint opnieuw
Welke denk je dat je rug zal crashen?
En het begint opnieuw, en het begint opnieuw
Je weet dat tekenen meer waard is dan het woord
Er was te veel hoop nee, nee, nee, nee, nee, nee
Nee, nee, nee te veel hoop nee, nee, nee, nee, nee
Nee, nee, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt