Hieronder staat de songtekst van het nummer Qué Lío , artiest - Greeicy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Greeicy
Si tú me miras yo te miro
Y si te pegas yo me activo
Tú tienes lo que necesito
¡Ay, qué lío!
Baby, ¡ay, qué lío!
Tranqui, que aquí es mucho más
Hay tanto que te quiero enseñar
Te tengo una propuesta
Sé que te va a gustar, ¡ay!
Cuando llegué
Me atrapaste derepente
Con ese estilo diferente
Me puedo quedar quieta
Así que ven pa’cá
Y báilame, báilame, así pega’o
De arriba pa' abajo y de la’o a la’o
No tiene' que hacer nada complica’o
Vamo' a ver, ven, vamo' a ver
Si tú me miras yo te miro
Y si te pegas yo me activo
Tú tienes lo que necesito
¡Ay, qué lío!
Baby, ¡ay, qué lío!
(Eh)
Amárrate de mis caderas
No tiene' idea de lo que te espera (Amárrate)
En tu sitio o en el mío (Yeah-eh)
¡Ay, qué lío!
Baby, ¡ay, qué lío!
Este lío me tiene ay-ay-ah (Ay-ay-ah)
Este lío me tiene ay-ay-ah, ay-ay-ah
Este lío me tiene ay-ay-ah (Ay-ay-ah)
Este lío me tiene ay-ay-ah, ay-ay-ah
Esa carita que tiene me pone a pensar
Será que la química es buena
Vamo' a ver si tiene madera
Pa' prender, prender, prender este fuego
Jugar, jugar, jugar este juego
Yeah-eh, vamo' a ver si tiene' madera
Pa' prender, prender, prender este fuego
Jugar, jugar, jugar este juego
Yeah-eh, vamo' a ver, yeah, vamo' a ver
Si tú me miras yo te miro
Y si te pegas yo me activo
Tú tienes lo que necesito
¡Ay, qué lío!
Baby, ¡ay, qué lío!
(Eh)
Amárrate de mis caderas
No tiene' idea de lo que te espera (Amárrate)
En tu sitio o en el mío (Yeah-eh)
¡Ay, qué lío!
Baby, ¡ay, qué lío!
Este lío me tiene ay-ay-ah (Ay-ay-ah)
Este lío me tiene ay-ay-ah, ay-ay-ah
Este lío me tiene ay-ay-ah (Ay-ay-ah)
Este lío me tiene ay-ay-ah, ay-ay-ah
Y báilame, báilame, así pega’o
De arriba pa' abajo y de la’o a la’o
No tiene' que hacer nada complica’o
Vamo' a ver (Jajaja)
Si tú me miras yo te miro
Y si te pegas yo me activo
Tú tienes lo que necesito
¡Ay, qué lío!
Baby, ¡ay, qué lío!
(Eh)
Amárrate de mis caderas
No tiene' idea de lo que te espera (Amárrate)
En tu sitio o en el mío (Yeah-eh)
¡Ay, qué lío!
Baby, ¡ay, qué lío!
Este lío me tiene ay-ay-ah (Ay-ay-ah)
Este lío me tiene ay-ay-ah, ay-ay-ah
Este lío me tiene ay-ay-ah (Ay-ay-ah)
Este lío me tiene ay-ay-ah, ay-ay-ah
Als je naar mij kijkt, kijk ik naar jou
En als je me raakt, activeer ik
Je hebt wat ik nodig heb
O wat een rommel!
Baby, oh, wat een puinhoop!
Rustig maar, hier is nog veel meer
Er is zoveel dat ik je wil laten zien
ik heb een voorstel voor je
Ik weet dat je het leuk gaat vinden, oh!
Wanneer aangekomen
je betrapte me plotseling
met die andere stijl
ik kan stil blijven
dus kom hier
En dans voor mij, dans voor mij, zoals deze pega'o
Van boven naar beneden en van links naar rechts
Je hoeft niets ingewikkelds te doen
Laten we eens kijken, komen, laten we eens kijken
Als je naar mij kijkt, kijk ik naar jou
En als je me raakt, activeer ik
Je hebt wat ik nodig heb
O wat een rommel!
Baby, oh, wat een puinhoop!
(Hoi)
bind jezelf aan mijn heupen
Je hebt geen idee van wat je te wachten staat (bind jezelf vast)
In jouw plaats of in de mijne (Yeah-eh)
O wat een rommel!
Baby, oh, wat een puinhoop!
Deze puinhoop heeft me ay-ay-ah (Ay-ay-ah)
Deze puinhoop heeft me wee-wee-ah, wee-wee-ah
Deze puinhoop heeft me ay-ay-ah (Ay-ay-ah)
Deze puinhoop heeft me wee-wee-ah, wee-wee-ah
Dat kleine gezichtje dat hij heeft, zet me aan het denken
Het zal zijn dat de chemie goed is
Eens kijken of het hout heeft
Om aan te zetten, zet aan, zet dit vuur aan
Speel, speel, speel dit spel
Ja-eh, laten we gaan kijken of hij hout heeft
Om aan te zetten, zet aan, zet dit vuur aan
Speel, speel, speel dit spel
Ja-eh, laten we eens kijken, ja, laten we eens kijken
Als je naar mij kijkt, kijk ik naar jou
En als je me raakt, activeer ik
Je hebt wat ik nodig heb
O wat een rommel!
Baby, oh, wat een puinhoop!
(Hoi)
bind jezelf aan mijn heupen
Je hebt geen idee van wat je te wachten staat (bind jezelf vast)
In jouw plaats of in de mijne (Yeah-eh)
O wat een rommel!
Baby, oh, wat een puinhoop!
Deze puinhoop heeft me ay-ay-ah (Ay-ay-ah)
Deze puinhoop heeft me wee-wee-ah, wee-wee-ah
Deze puinhoop heeft me ay-ay-ah (Ay-ay-ah)
Deze puinhoop heeft me wee-wee-ah, wee-wee-ah
En dans voor mij, dans voor mij, zoals deze pega'o
Van boven naar beneden en van links naar rechts
Je hoeft niets ingewikkelds te doen
Laten we gaan kijken (Hahaha)
Als je naar mij kijkt, kijk ik naar jou
En als je me raakt, activeer ik
Je hebt wat ik nodig heb
O wat een rommel!
Baby, oh, wat een puinhoop!
(Hoi)
bind jezelf aan mijn heupen
Je hebt geen idee van wat je te wachten staat (bind jezelf vast)
In jouw plaats of in de mijne (Yeah-eh)
O wat een rommel!
Baby, oh, wat een puinhoop!
Deze puinhoop heeft me ay-ay-ah (Ay-ay-ah)
Deze puinhoop heeft me wee-wee-ah, wee-wee-ah
Deze puinhoop heeft me ay-ay-ah (Ay-ay-ah)
Deze puinhoop heeft me wee-wee-ah, wee-wee-ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt