Hieronder staat de songtekst van het nummer No Better Than Hell , artiest - Great White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Great White
Closing your eyes to the truth that surrounds you
Won’t make life easy to take
Filling your heart with the hate that inflames you
Just makes it burn out and break.
Want someone to love you?
Want someone to care?
Want someone there by your side?
But you’re building walls of plaster, building walls of bone
Now there’s nowhere left to hide
No better than hell, no, the way that you feel
No better than hell, no, the way that you are
Waiting all time for a soul to embrace you
Just makes you lonely and old
Turning your back on the lover who needs you
Turns the world slowly and cold
Want someone to love you?
Want someone to care?
Want someone there by your side?
But you’re living off disaster, living on your own
While everyone’s taking their sides
No better than hell, no, the way that you feel
No better than hell, no, the way that you are
Want someone to love you?
Want someone to care?
Want someone there for a friend
But you’re burning all your bridges, burning down your home
Burning the wax at both ends
No better than hell, no, the way that you feel
No better than hell, no, the way that you are
No better than hell, no, the way that you feel
No better than hell, no, the way that you are
No!
Je ogen sluiten voor de waarheid die je omringt
Zal het leven niet gemakkelijk maken
Je hart vullen met de haat die je doet ontvlammen
Zorgt ervoor dat het gewoon opbrandt en kapot gaat.
Wil je dat iemand van je houdt?
Wil je dat iemand om je geeft?
Wil je iemand aan je zijde?
Maar je bouwt muren van gips, muren van been
Nu kun je je nergens meer verstoppen
Niet beter dan de hel, nee, de manier waarop je je voelt
Niet beter dan de hel, nee, zoals je bent
De hele tijd wachten op een ziel om je te omhelzen
Maakt je gewoon eenzaam en oud
De minnaar de rug toekeren die je nodig heeft
Verandert de wereld langzaam en koud
Wil je dat iemand van je houdt?
Wil je dat iemand om je geeft?
Wil je iemand aan je zijde?
Maar je leeft van een ramp, leeft op jezelf
Terwijl iedereen zijn kant kiest
Niet beter dan de hel, nee, de manier waarop je je voelt
Niet beter dan de hel, nee, zoals je bent
Wil je dat iemand van je houdt?
Wil je dat iemand om je geeft?
Wil je dat er iemand is voor een vriend
Maar je verbrandt al je bruggen, je huis afbranden
De was aan beide uiteinden verbranden
Niet beter dan de hel, nee, de manier waarop je je voelt
Niet beter dan de hel, nee, zoals je bent
Niet beter dan de hel, nee, de manier waarop je je voelt
Niet beter dan de hel, nee, zoals je bent
Nee!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt