Hieronder staat de songtekst van het nummer Rat King , artiest - Great American Ghost met vertaling
Originele tekst met vertaling
Great American Ghost
We begin our lives
Believing that we are meaningful
Endlessly chasing our tails
In pointless circles
The rat kings
The death of the pack
The mountains
Of stones on our back
Life is lost without a sense of sight
At the end of the tunnel there’s no fucking light
Break me down
The storm within ourselves
Boils and burn us from inside
Pulls us down in an unforgiving tide
We are the ship that never sailed
Crawling until the nails tear apart
Shallow graves where our failures rest
The only end when you’re cursed from the start
Faith is just
A wish in a well
And don’t you wish
You were someone else?
Existence inches from the fall
Of ever being anyone at all
Hope won’t save us now
Lost souls without a purpose
Unaware that life is worthless
Everything comes crashing down
Hope won’t save us now
And this I promise
Our world will find no solace
We all end up in the fucking ground
We all end up in the fucking ground
Faith is just
A wish in a well
And don’t you wish
You were someone else?
Anyone else, you coward
The rat kings
The death of the pack
The mountains
Of stones on our back
Life is lost without a sense of sight
At the end of the tunnel there’s no fucking light
Hope won’t save us now
Lost souls without a purpose
Unaware that life is worthless
Everything comes crashing down
Hope won’t save us now
And this I promise
Our world will find no solace
We all end up in the fucking ground
We beginnen ons leven
Geloven dat we betekenisvol zijn
Eindeloos achter onze staart aan zitten
In zinloze kringen
De rattenkoningen
De dood van het peloton
De bergen
Van stenen op onze rug
Het leven gaat verloren zonder gezichtsvermogen
Aan het einde van de tunnel is er verdomme geen licht
Breek me neer
De storm in onszelf
Kookt en verbrandt ons van binnenuit
Trekt ons naar beneden in een meedogenloos tij
Wij zijn het schip dat nooit heeft gevaren
Kruipen tot de nagels uit elkaar scheuren
Ondiepe graven waar onze mislukkingen rusten
Het enige einde wanneer je vanaf het begin vervloekt bent
Geloof is gewoon
Een wens in een put
En wil je niet
Je was iemand anders?
Bestaan centimeters van de herfst
Van ooit iemand te zijn
Hoop zal ons nu niet redden
Verloren zielen zonder doel
Niet wetende dat het leven waardeloos is
Alles komt naar beneden
Hoop zal ons nu niet redden
En dit beloof ik
Onze wereld zal geen troost vinden
We eindigen allemaal in de verdomde grond
We eindigen allemaal in de verdomde grond
Geloof is gewoon
Een wens in een put
En wil je niet
Je was iemand anders?
Nog iemand, lafaard
De rattenkoningen
De dood van het peloton
De bergen
Van stenen op onze rug
Het leven gaat verloren zonder gezichtsvermogen
Aan het einde van de tunnel is er verdomme geen licht
Hoop zal ons nu niet redden
Verloren zielen zonder doel
Niet wetende dat het leven waardeloos is
Alles komt naar beneden
Hoop zal ons nu niet redden
En dit beloof ik
Onze wereld zal geen troost vinden
We eindigen allemaal in de verdomde grond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt