The Battle of Bannockburn - Grave Digger

The wind lashed in our faces

The English found our traces

On moss-covered land

Scotland we defend

At Stirling bridge we try to last

But we fail to stand fast

Blood mingles with pouring rain

Writing tales of pain

Help — Else we will perish

Help — Else we will vanish

Look — Heaven’s sign

Look — Ship’s graceful lines

White knights appear

Silhouetted against the dark

In the battle of Bannockburn

The table turns

Few knights appear

But masters of the fight

In the battle of Bannockburn

The table turns

They draw their glaming swords

Two knights one horse

How they swing their flail

Ending the bloody tale

Just like a bad dream

English disappear in fog

Finally — Victory

Highlanders’victory

De wind sloeg in ons gezicht

De Engelsen hebben onze sporen gevonden

Op met mos bedekt land

Schotland dat we verdedigen

Bij Stirling bridge proberen we het vol te houden

Maar we slagen er niet in om snel te staan

Bloed vermengt zich met stromende regen

Verhalen over pijn schrijven

Help — anders zullen we omkomen

Help — anders verdwijnen we

Kijk — teken van de hemel

Kijk — De sierlijke lijnen van het schip

Witte ridders verschijnen

Afgetekend tegen het donker

In de slag bij Bannockburn

De tafel draait

Er verschijnen maar weinig ridders

Maar meesters van het gevecht

In de slag bij Bannockburn

De tafel draait

Ze trekken hun glanzende zwaarden

Twee ridders één paard

Hoe ze met hun dorsvlegel zwaaien

Het bloedige verhaal beëindigen

Net als een slechte droom

Engels verdwijnen in de mist

Eindelijk — overwinning

Overwinning van de Hooglanders