Hieronder staat de songtekst van het nummer Fields of Blood , artiest - Grave Digger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grave Digger
Nobody got me out of this nightmare
When I saw all the brave dying
I woke up in despair
When I heard fallen souls crying
All my stories are told
There’s nothing left behind
We all went through hard times
Losing lives by barbaric crimes
Death and damnation
A never ending war
Fields of blood
Our souls rise from the ashes
Fields of blood
Our iron will is made of steel
Fields of blood
Our legacy will never die
On wings of freedom
We touch the sky
Centuries of suffering
Of fallen souls and agony
They took everything from us
For years we breathed tragedy
Death and damnation
A never ending war
Fields of blood
Our souls rise from the ashes
Fields of blood
Our iron will is made of steel
Fields of blood
Our legacy will never die
On wings of freedom
We touch the sky
So much blood was shed
I don’t look back in hate
United we stand in amazing grace
Suffering the English’s deadly embrace
Death and damnation
A never ending war
Fields of blood
Our souls rise from the ashes
Fields of blood
Our iron will is made of steel
Fields of blood
Our legacy will never die
On wings of freedom
We touch the sky
Fields of blood
Our souls rise from the ashes
Fields of blood
Our iron will is made of steel
Fields of blood
Our legacy will never die
On wings of freedom
We touch the sky
A country that can not be more beautiful
Cruel and enchanting at the same time
But look forward with joy in honor of the fights
For us and me and a better life
In my last hours I feel the love
In every battle I gave my best
I close my eyes and hear the voices
I see the sun rise feel the wind
Braveheart that’s what I am
I am a hero for Scottish pride
Braveheart they call me
I lost my life for the king and crown
Fields of blood
Our souls rise from the ashes
Fields of blood
Our iron will is made of steel
Fields of blood
Our legacy will never die
On wings of freedom
We touch the sky
Niemand heeft me uit deze nachtmerrie gehaald
Toen ik alle dapperen zag sterven
Ik werd wakker in wanhoop
Toen ik gevallen zielen hoorde huilen
Al mijn verhalen worden verteld
Er blijft niets achter
We hebben allemaal moeilijke tijden doorgemaakt
Levens verliezen door barbaarse misdaden
Dood en verdoemenis
Een nooit eindigende oorlog
Bloedvelden
Onze zielen herrijzen uit de as
Bloedvelden
Onze ijzeren wil is gemaakt van staal
Bloedvelden
Onze erfenis zal nooit sterven
Op vleugels van vrijheid
We raken de lucht aan
Eeuwen van lijden
Van gevallen zielen en doodsangst
Ze hebben alles van ons afgenomen
Jarenlang ademden we tragedie
Dood en verdoemenis
Een nooit eindigende oorlog
Bloedvelden
Onze zielen herrijzen uit de as
Bloedvelden
Onze ijzeren wil is gemaakt van staal
Bloedvelden
Onze erfenis zal nooit sterven
Op vleugels van vrijheid
We raken de lucht aan
Er is zoveel bloed vergoten
Ik kijk niet met haat terug
Verenigd staan we in geweldige genade
Lijden onder de dodelijke omhelzing van de Engelsen
Dood en verdoemenis
Een nooit eindigende oorlog
Bloedvelden
Onze zielen herrijzen uit de as
Bloedvelden
Onze ijzeren wil is gemaakt van staal
Bloedvelden
Onze erfenis zal nooit sterven
Op vleugels van vrijheid
We raken de lucht aan
Bloedvelden
Onze zielen herrijzen uit de as
Bloedvelden
Onze ijzeren wil is gemaakt van staal
Bloedvelden
Onze erfenis zal nooit sterven
Op vleugels van vrijheid
We raken de lucht aan
Een land dat niet mooier kan zijn
Wreed en betoverend tegelijk
Maar kijk met vreugde vooruit ter ere van de gevechten
Voor ons en mij en een beter leven
In mijn laatste uren voel ik de liefde
In elke strijd heb ik mijn best gedaan
Ik sluit mijn ogen en hoor de stemmen
Ik zie de zon opkomen, voel de wind
Braveheart dat is wat ik ben
Ik ben een held voor Schotse trots
Braveheart noemen ze me
Ik verloor mijn leven voor de koning en de kroon
Bloedvelden
Onze zielen herrijzen uit de as
Bloedvelden
Onze ijzeren wil is gemaakt van staal
Bloedvelden
Onze erfenis zal nooit sterven
Op vleugels van vrijheid
We raken de lucht aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt