Hieronder staat de songtekst van het nummer Some Places , artiest - Grapell, Many Voices Speak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grapell, Many Voices Speak
Every time you look at me
It seems like you see straight through me
I don’t know what to say
So I turn away
Every time you turn me down
I tell myself it’s the last time
That I wait for a change
Cause you always turn away
I want to stay in your arms
But you just try to escape
I want to give you my love
But you act just like you want to run away
I have tried to tell myself
That it might be all in my head
But time and again
You keep turning away
You’re standing right in front of me
I try to touch but I can’t reach
I hold you in my arms
But we’re still worlds apart
I want to stay in your arms
And you kind of want to escape
I want to give you my love
And you kind of just want to run away
Some places are not meant for staying in
I wish that I could give myself away
I want to stay but I’ve got to run away
There are things in my head that I can’t say
There are things in my head that I never would say
Elke keer dat je naar me kijkt
Het lijkt alsof je dwars door me heen kijkt
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Dus ik wend me af
Elke keer dat je me afwijst
Ik zeg tegen mezelf dat het de laatste keer is
Dat ik wacht op een verandering
Omdat je je altijd afwendt
Ik wil in je armen blijven
Maar je probeert gewoon te ontsnappen
Ik wil je mijn liefde geven
Maar je doet net alsof je wilt wegrennen
Ik heb geprobeerd tegen mezelf te zeggen
Dat het allemaal in mijn hoofd zit
Maar keer op keer
Je blijft je afwenden
Je staat recht voor me
Ik probeer aan te raken, maar ik kan niet bereiken
Ik houd je in mijn armen
Maar we zijn nog steeds een wereld van verschil
Ik wil in je armen blijven
En je wilt eigenlijk ontsnappen?
Ik wil je mijn liefde geven
En je wilt gewoon wegrennen
Sommige plaatsen zijn niet bedoeld om in te verblijven
Ik wou dat ik mezelf kon weggeven
Ik wil blijven, maar ik moet wegrennen
Er zijn dingen in mijn hoofd die ik niet kan zeggen
Er zijn dingen in mijn hoofd die ik nooit zou zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt