Hieronder staat de songtekst van het nummer I See Dead People , artiest - Grand Puba, Rell, Lord Jamar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grand Puba, Rell, Lord Jamar
Ohh
(Whipped and hanged)
Whipped and hanged
And didn’t do a thing
That’s the price paid
For the color of your skin
Stole my history
And now it’s a mystery
How can you know where your going
If you don’t know where you been?
(Grand Puba)
Ay yo, shoot off the nose
Shoot off the lips
Don’t let the world know
Black people did this
Keep 'em in line
With the crack of the whip
Teach 'em their history
It started with slave ships
It’s time to look past all that, man please
How many of my people done swung from trees?
How many of my people in the past we lost?
They constantly remind us of the high, of course
But when we speak on it they say that we whining
Snatch your resources down to your last diamond
I do this for my ancestors
Ain’t nobody alive gon' tell me I should let that shit ride
Nowadays the old heads are scared of the youth
Pull the tree from the roots and ya kill off the fruit
I’m so in tune with the universe
So I unify my people when I spit my verse
My melanin underneath my skin
Let me know I was here when the earth begin
(Lord Jamar)
Medgar Evans
Emmit Till
Somebody said let the Black blood spill
In the ghetto we attack that whip
They got a thing called crack that kid
Malcolm X
Huey Newton
Ain’t no need for the Klan
'Cause we do the shootin'
We need to stand for a revolution
Or fall into the hands of a institution
Sean Bell
Timothy Stansbury
Blood fell, same color as cranberry
Every time we lose a man my heart is heavy
Ready to break like a New Orleans levee
And I testified that yes I cried
Over the years some of our best have died
And I poisoned my peers like a pesticide
You can run, but
There’s nowhere left to hide, look
We used to play out in the rain
But now our blood spills down the drain
We kill ourselves with nothing to gain
It’s time to break those bands and chains
I know we got a Black man in the White House
But there’s still Black fans with the lights out
Still got the bad man at the crack house
Sister Prez can you tell me what’s that about?
(Rell)
Oh yeah
Where you been and where you come from
Teach your daughter and teach your son
There’s too many of us we dyin' by the gun
We create worlds when we think as one
(Grand Puba)
Now they changed Egypt from Khemet
'Cause they knew it had Black in it
Tell a bunch of lies and document it
Take history and spin it
Don’t you people know that most of this stuff
Up in this country we invented?
(Lord Jamar)
Yo, same story
Ever since they came for me
And made me change my name
It’s been a struggle
Always forced me to hustle
Time now we change the game
We used to play out in the rain
But now our blood spills down the drain
We kill ourselves with nothing to gain
It’s time to break those bands and chains
I know we got a Black man in the White House
But there’s still Black fans with the lights out
Still got the bad man at the crack house
Sister Prez can you tell me what’s that about?
(Whipped and hanged)
Whipped and hanged
And didn’t do a thing
That’s the price paid
For the color of your skin
Stole my history
And now it’s a mystery
How can you know where your going
If you don’t know where you been?
If you don’t know where you been
Somebody tell me
They wonder why we’re crazy
We gotta get back
Ohh
(Geslagen en opgehangen)
geslagen en opgehangen
En deed niets
Dat is de betaalde prijs
Voor de kleur van je huid
Mijn geschiedenis gestolen
En nu is het een mysterie
Hoe kun je weten waar je heen gaat?
Als je niet weet waar je bent geweest?
(Grote Puba)
Ay yo, schiet uit de neus
Schiet van de lippen
Laat het de wereld niet weten
Zwarte mensen deden dit
Houd ze aan de lijn
Met de klap van de zweep
Leer ze hun geschiedenis
Het begon met slavenschepen
Het is tijd om voorbij dat alles te kijken, man alsjeblieft
Hoeveel van mijn mensen zijn uit bomen gezwaaid?
Hoeveel van mijn mensen hebben we in het verleden verloren?
Ze herinneren ons natuurlijk constant aan de high
Maar als we erover praten, zeggen ze dat we jammeren
Grijp uw middelen tot aan uw laatste diamant
Ik doe dit voor mijn voorouders
Is er niemand in leven die me zegt dat ik die shit moet laten rijden?
Tegenwoordig zijn de oude hoofden bang voor de jeugd
Trek de boom van de wortels en je doodt het fruit
Ik ben zo in harmonie met het universum
Dus ik verenig mijn mensen als ik mijn vers uitspuug
Mijn melanine onder mijn huid
Laat me weten dat ik hier was toen de aarde begon
(Heer Jamar)
Medgar Evans
Emmit Till
Iemand zei laat het zwarte bloed vloeien
In het getto vallen we die zweep aan
Ze hebben iets dat crack that kid heet
Malcolm X
Huey Newton
De Klan is niet nodig
Omdat we de schietpartij doen
We moeten staan voor een revolutie
Of in handen vallen van een instelling
Sean Bell
Timothy Stansbury
Er viel bloed, dezelfde kleur als cranberry
Elke keer dat we een man verliezen, is mijn hart zwaar
Klaar om te breken als een dijk in New Orleans
En ik getuigde dat ja ik huilde
In de loop der jaren zijn enkele van onze besten gestorven
En ik vergiftigde mijn leeftijdsgenoten als een bestrijdingsmiddel
Je kunt rennen, maar
Je kunt je nergens meer verstoppen, kijk
Vroeger speelden we buiten in de regen
Maar nu vloeit ons bloed door de afvoer
We doden onszelf met niets te winnen
Het is tijd om die banden en kettingen te breken
Ik weet dat we een zwarte man in het Witte Huis hebben
Maar er zijn nog steeds zwarte fans met de lichten uit
Ik heb nog steeds de slechte man in het crackhuis
Zuster Prez, kunt u me vertellen waar dat over gaat?
(Rell)
O ja
Waar je bent geweest en waar je vandaan komt
Leer je dochter en leer je zoon
Er zijn te veel van ons, we sterven door het geweer
We creëren werelden als we als één denken
(Grote Puba)
Nu veranderden ze Egypte van Khemeto
Omdat ze wisten dat er zwart in zat
Vertel een hoop leugens en documenteer het
Neem de geschiedenis en draai het
Weten jullie niet dat de meeste van deze dingen
In dit land dat we hebben uitgevonden?
(Heer Jamar)
Yo, zelfde verhaal
Sinds ze voor mij kwamen
En liet me mijn naam veranderen
Het is een strijd geweest
Dwingde me altijd om te haasten
Tijd nu dat we het spel veranderen
Vroeger speelden we buiten in de regen
Maar nu vloeit ons bloed door de afvoer
We doden onszelf met niets te winnen
Het is tijd om die banden en kettingen te breken
Ik weet dat we een zwarte man in het Witte Huis hebben
Maar er zijn nog steeds zwarte fans met de lichten uit
Ik heb nog steeds de slechte man in het crackhuis
Zuster Prez, kunt u me vertellen waar dat over gaat?
(Geslagen en opgehangen)
geslagen en opgehangen
En deed niets
Dat is de betaalde prijs
Voor de kleur van je huid
Mijn geschiedenis gestolen
En nu is het een mysterie
Hoe kun je weten waar je heen gaat?
Als je niet weet waar je bent geweest?
Als je niet weet waar je bent geweest
Iemand vertel me
Ze vragen zich af waarom we gek zijn
We moeten terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt