Hieronder staat de songtekst van het nummer She's the Woman I Love / Good Time Music , artiest - Gram Parsons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gram Parsons
Well, I jumped in the river when I’m heading for home
I’m going to New York City and I’m getting along
And when it’s high about my woman upstairs
When I try to find my baby, she wasn’t anywhere
The kind of woman you’ve seen
Better tell me where
Ah soon I
Got to get back now
She’s the woman I love but she ain’t home
Well I’m looking for a long tall good time too
I look round woman get together with you
I got me a note signed by my wife
Says I had to get away to get some living out of life
The kind of woman you’ve seen
Better tell me where
I said I
Gotta to get back now
She’s the woman I love but she ain’t home
Well, I jumped in the river when I’m heading for home
I’m going to New York City and I’m getting along
And when it’s high about my woman upstairs
When I try to find my baby, she wasn’t anywhere
The kind of woman you’ve seen
Better tell me where
I said I
Got to get back now
She’s the woman I love but she ain’t home
She’s the woman I love but she ain’t
She’s the woman I love but she ain’t
A woman around right side, uptight too
Look around woman, get together with you
I got me a note, signed by my wife
Says I had to get away to get some living out of life, oh when
Kind of woman you’ve seen
Better tell me when
I said I
Got to get together now
She’s the woman I love but she ain’t
She’s the woman I love but she ain’t
She’s the woman I love but she ain’t home
I’ve been listening to my radio
For two or three years
And the music they were playing it’s so dog gone bad
It’s been offendin' to my ears
The kids come over from the Mersey River
And I haven’t seen since then
So take off your shoes
Think about the blues, and start all over again
With the good time music
That they played so long ago
Hey don’t you know
I talk about the good time music
Yes, it’s back on the radio
I don’t want no more of an orchestra
No foolish slide trombones
Don’t want no screaming ya-ya girls
I’m gonna tell them to get on home
But if there’s one more
Then I’ll have my heart desire
To me it is a guitar, a harp and drum
Just to set my soul on fire
With the good time music
That we played so long ago
Don’t you know
I talk about the good time music
Yes, yes, yes, it’s back on the radio
Nou, ik ben in de rivier gesprongen toen ik op weg was naar huis
Ik ga naar New York City en ik kan het goed met elkaar vinden
En als het hoog is over mijn vrouw boven
Toen ik mijn baby probeerde te vinden, was ze nergens
Het soort vrouw dat je hebt gezien
Vertel me liever waar
Ah binnenkort ik
Moet nu terug
Ze is de vrouw van wie ik hou, maar ze is niet thuis
Nou, ik ben ook op zoek naar een lange goede tijd
Ik kijk rond vrouw kom samen met jou
Ik heb een briefje gekregen dat is ondertekend door mijn vrouw
Zegt dat ik weg moest om wat van het leven te kunnen leven
Het soort vrouw dat je hebt gezien
Vertel me liever waar
ik zei ik
Moet nu terug
Ze is de vrouw van wie ik hou, maar ze is niet thuis
Nou, ik ben in de rivier gesprongen toen ik op weg was naar huis
Ik ga naar New York City en ik kan het goed met elkaar vinden
En als het hoog is over mijn vrouw boven
Toen ik mijn baby probeerde te vinden, was ze nergens
Het soort vrouw dat je hebt gezien
Vertel me liever waar
ik zei ik
Moet nu terug
Ze is de vrouw van wie ik hou, maar ze is niet thuis
Zij is de vrouw van wie ik hou, maar dat is ze niet
Zij is de vrouw van wie ik hou, maar dat is ze niet
Een vrouw aan de rechterkant, ook gespannen
Kijk om je heen vrouw, kom samen met jou
Ik heb een briefje voor me, ondertekend door mijn vrouw
Zegt dat ik weg moest om wat van het leven te kunnen leven, oh wanneer?
Soort vrouw die je hebt gezien
Vertel me liever wanneer
ik zei ik
Moet nu samenkomen
Zij is de vrouw van wie ik hou, maar dat is ze niet
Zij is de vrouw van wie ik hou, maar dat is ze niet
Ze is de vrouw van wie ik hou, maar ze is niet thuis
Ik heb naar mijn radio geluisterd
Twee of drie jaar
En de muziek die ze speelden is zo hondsdol geworden
Het is beledigend in mijn oren
De kinderen komen over van de rivier de Mersey
En ik heb sindsdien niet meer gezien
Dus doe je schoenen uit
Denk aan de blues en begin helemaal opnieuw
Met de goede tijd muziek
Dat ze zo lang geleden speelden
Hé, weet je dat niet
Ik heb het over de goede tijd muziek
Ja, het is weer op de radio
Ik wil geen orkest meer
Geen dwaze slide-trombones
Ik wil geen schreeuwende ya-ya-meisjes
Ik ga ze vertellen dat ze naar huis moeten gaan
Maar als er nog een is
Dan zal ik mijn hartenwens hebben
Voor mij is het een gitaar, een harp en drum
Gewoon om mijn ziel in vuur en vlam te zetten
Met de goede tijd muziek
Dat we zo lang geleden speelden
Weet je niet?
Ik heb het over de goede tijd muziek
Ja, ja, ja, het is weer op de radio
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt