Hieronder staat de songtekst van het nummer Codine , artiest - Gram Parsons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gram Parsons
Well my belly’s a cravin
I got a shakin' in my head
I feel like I’m dyin'
And I wish I was dead
If I live till tomorrow
That’ll be a long time
And I’ll reel and fall
And come down from codine
And it’s real
It’s real
One more time
Well when I was a little boy
I learned not to care
For whiskey confronted
I often did swear
Well my parents they told me
«That whiskey’s a curse»
But the fate of their baby
Was a million times worse
And it’s real
It’s real
One more time
You’ll forget about women
You’ll forget about men
Try it just once
And you’ll try it again
You’ll forget about livin'
You’ll forget about time
And spend the rest of your days
As a slave to codine
Stay away from your cities
Stay away from your town
Stay away from the man
Pushin codine around
Stay away from your stores
Where the remedy’s fine
Stay away from the man
Who’s got dope on his mind
And it’s real
It’s real
One more time
Stick a fire down low
You know is one thing I’ve done
I heeded the warning
That I got when I was young
And my one satisfaction
Only comes when I think
That I’ll wait out my days
Not forbidden to drink
And my belly’s a cravin'
I got a shakin' in my head
I feel like I’m dyin'
And I wish I was dead
If I live till tomorrow
That’ll be a long time
And I’ll reel and I’ll fall
And I’ll die on codine
And it’s real
It’s real
One more time
And it’s real
Oh, it’s real
No more time
Nou, mijn buik is een cravin
Ik krijg een schok in mijn hoofd
Ik heb het gevoel dat ik doodga
En ik wou dat ik dood was
Als ik tot morgen leef
Dat duurt lang
En ik zal rollen en vallen
En kom uit codine
En het is echt
Het is echt
Nog een keer
Nou, toen ik een kleine jongen was
Ik heb geleerd dat het me niets kan schelen
Voor whisky geconfronteerd
Ik vloekte vaak
Nou, mijn ouders hebben ze me verteld
"Die whisky is een vloek"
Maar het lot van hun baby
Was een miljoen keer erger
En het is echt
Het is echt
Nog een keer
Vrouwen vergeet je
Je vergeet mannen
Probeer het maar een keer
En je probeert het nog een keer
Je zult het leven vergeten
Je vergeet de tijd
En breng de rest van je dagen door
Als een slaaf van codine
Blijf uit de buurt van je steden
Blijf uit de buurt van je stad
Blijf weg van de man
Pushin-codine rond
Blijf uit de buurt van uw winkels
Waar de remedie prima is
Blijf weg van de man
Wie heeft er drugs in zijn hoofd
En het is echt
Het is echt
Nog een keer
Zet een vuur laag
Weet je, is één ding dat ik heb gedaan
Ik heb gehoor gegeven aan de waarschuwing
Die ik kreeg toen ik jong was
En mijn enige voldoening
Komt alleen als ik denk
Dat ik mijn dagen zal uitzitten
Niet verboden om te drinken
En mijn buik is een hunkering
Ik krijg een schok in mijn hoofd
Ik heb het gevoel dat ik doodga
En ik wou dat ik dood was
Als ik tot morgen leef
Dat duurt lang
En ik zal rollen en ik zal vallen
En ik zal sterven op codine
En het is echt
Het is echt
Nog een keer
En het is echt
Oh, het is echt
Geen tijd meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt