Nobody Hurts You - Graham Parker

I try to pull my weight, study my geography

It doesn’t seem to get me anywhere

I hold a picture up, everybody thinks it’s me I get a thrill out of tampering with the atmosphere

Hey baby, I’m out of favour

Can’t always be the right flavour

It just seems that no matter what you do Someone, somewhere’s suddenly gotta punish you

CHORUS

Nobody hurts you Nobody hurts you

Nobody hurts you Nobody hurts you

Harder than yourself Harder than yourself

Harder than yourself Harder than yourself

I once had this dream, woke up with the daily news

And it looked like forever

I had a coffee fix, every item there to choose?

All my love came by letter

Suffocating in suburbia

The new estates build claustrophobia

Grandfather’s money only in the finest stuff

That’s enough, that’s enough, that’s enough

REPEAT CHORUS, REPEAST INTRO

You make me tag along, run into the rent-a-crowd

But they’re just imitation

I try to write the song, you and me are laughing loud

But it comes out frustration

Noone’s going to illuminate you

All the odds are stacked against you

You’re just cavin' in, right there in front of me It’s a picture I don’t ever want to see

Ik probeer mijn gewicht te trekken, mijn aardrijkskunde te bestuderen

Het lijkt me nergens te brengen

Ik houd een foto omhoog, iedereen denkt dat ik het ben Ik word opgewonden van het knoeien met de sfeer

Hey schat, ik ben uit de gratie

Kan niet altijd de juiste smaak zijn

Het lijkt erop dat wat je ook doet, iemand je plotseling ergens moet straffen

REFREIN

Niemand doet je pijn Niemand doet je pijn

Niemand doet je pijn Niemand doet je pijn

Harder dan jezelf Harder dan jezelf

Harder dan jezelf Harder dan jezelf

Ik heb ooit deze droom gehad, werd wakker met het dagelijkse nieuws

En het leek een eeuwigheid

Ik had een koffiefix, elk item dat ik kon kiezen?

Al mijn liefde kwam per brief

Verstikkend in een buitenwijk

De nieuwe landgoederen bouwen claustrofobie op

Grootvaders geld alleen in de beste dingen

Dat is genoeg, dat is genoeg, dat is genoeg

HERHAAL CHORUS, HERHAAL INTRO

Je laat me meegaan, de rent-a-crowd tegen het lijf lopen

Maar het zijn gewoon imitaties

Ik probeer het nummer te schrijven, jij en ik lachen hard

Maar het komt uit frustratie

Niemand zal je verlichten

Alle kansen zijn tegen je gestapeld

Je duikt gewoon in, daar voor me. Het is een foto die ik nooit wil zien