
Hieronder staat de songtekst van het nummer Say So What , artiest - Graham Coxon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Graham Coxon
Sky so hot, sticky like treacle
Like a shot, beauty unequaled
Silver drops on furrowed brow
Never thought I would do somehow, oh no
Flying there, watchin' my lazin'
Won’t you ever stop avoidin' my gazing
Now your shapes they come unwound
Foreign sight and foreign sound
I wanna be worthy of your beauty
And I gotta be holding wings weightlessly
And you say «so what?»
And you say «so what?»
And you say «so what?»
And you say «so what?
Lucht zo heet, plakkerig als stroop
Als een schot, ongeëvenaarde schoonheid
Zilverdruppels op gefronste wenkbrauwen
Nooit gedacht dat ik het op de een of andere manier zou doen, oh nee
Daar vliegen, kijken naar mijn luiheid
Zal je nooit stoppen mijn staren te vermijden?
Nu komen je vormen afgerold
Vreemd zicht en buitenlands geluid
Ik wil je schoonheid waardig zijn
En ik moet mijn vleugels gewichtloos vasthouden
En je zegt "wat dan?"
En je zegt "wat dan?"
En je zegt "wat dan?"
En je zegt «zo wat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt