Hieronder staat de songtekst van het nummer There's Something in the Way That You Cry , artiest - Graham Coxon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Graham Coxon
When you use your powers
Makes me feel sick inside
'Cause when you smoke your cigarettes
I feel myself inclined
So it’s like hanging with the moon
Or learning in the tune
Up again too early
Long night ahead
Brings around your eyes and
Voices in your head
I know there’s something wrong
That you’re not letting on
There’s something in the way that you cry
That makes me die inside
There’s something in the way that you cry
That makes me realise
That the sun’s no longer shining
It’s the middle of the night
Sometimes in the morning
You like to have me near
I see you grown up forming
A child disappeared
It’s beautiful to see
But no, you won’t agree
There’s something in the way that you cry
That makes me die inside
There’s something in the way that you cry
That makes me realise
That the sun’s no longer shining
It’s the middle of the night
Wanneer je je krachten gebruikt
Voel me misselijk van binnen
Want als je je sigaretten rookt
Ik voel me geneigd
Dus het is alsof je met de maan hangt
Of op de maat leren
Te vroeg weer op
Lange nacht voor de boeg
Brengt rond je ogen en
Stemmen in je hoofd
Ik weet dat er iets mis is
Dat laat je niet merken
Er zit iets in de manier waarop je huilt
Daardoor sterf ik van binnen
Er zit iets in de manier waarop je huilt
Dat doet me beseffen
Dat de zon niet meer schijnt
Het is midden in de nacht
Soms 's ochtends
Je wilt me graag in de buurt hebben
Ik zie dat je volwassen wordt
Er is een kind verdwenen
Het is prachtig om te zien
Maar nee, je zult het er niet mee eens zijn
Er zit iets in de manier waarop je huilt
Daardoor sterf ik van binnen
Er zit iets in de manier waarop je huilt
Dat doet me beseffen
Dat de zon niet meer schijnt
Het is midden in de nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt