Hieronder staat de songtekst van het nummer Bloody Annoying , artiest - Graham Coxon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Graham Coxon
God you’re getting on my wick
You’re so thick, getting sick and high
Gonna blow yourself away
Another day, always say it’s alright
Are you ever gonna say what’s on your mind?
Gonna get it all wrapped up tight tonight?
Then will you get out of my sight?
God I’ve heard all this before
It’s such a bore, what’s the score today?
It’s been going on too long
It’s so wrong, why prolong the pain?
Are you ever gonna say what’s on your mind?
Are we gonna get it wrapped up tight tonight?
You ain’t got all cylinders firing
You’re feeling loose and uninspiring
What we had is shriveling and dying now
What you say is rather revealing
It’s my energy that you’re stealing
You’re showing sociopathic leanings now
What I’m trying to say is
You’re bloody annoying
You’re bloody annoying
You’re bloody annoying
Let’s get it straight from now
You’re bloody annoying
You’re bloody annoying
You’re bloody annoying
Let’s get it straight from now
I know I’m sounding like a yock
I ain’t a slob, maybe a snob to you
So I’m getting out your way
To another day, when I can say the truth
Are you ever gonna say what’s on your mind?
Are you gonna get it wrapped up tight tonight?
Nah-ha-ha-ha-ho
You’re bloody annoying
You’re bloody annoying
You’re bloody annoying
When you won’t see my side
It’s bloody annoying
It’s bloody annoying
It’s bloody annoying
When you won’t see my side
It’s bloody annoying
It’s bloody annoying
It’s bloody annoying
When you won’t see my side
When you won’t see my side
God, je gaat op mijn lont
Je bent zo dik, je wordt ziek en high
Ga jezelf wegblazen
Een andere dag, zeg altijd dat het goed is
Ga je ooit zeggen waar je aan denkt?
Ga je het vanavond allemaal goed inpakken?
Ga je dan uit mijn zicht?
God, ik heb dit allemaal eerder gehoord
Het is zo saai, wat is de score vandaag?
Het duurt te lang
Het is zo verkeerd, waarom de pijn verlengen?
Ga je ooit zeggen waar je aan denkt?
Gaan we het vanavond goed inpakken?
Je hebt niet alle cilinders aan het werk
Je voelt je los en ongeïnspireerd
Wat we hadden is nu verschrompelen en sterven
Wat je zegt is nogal onthullend
Het is mijn energie die je steelt
Je vertoont nu sociopathische neigingen
Wat ik probeer te zeggen is:
Je bent verdomd irritant
Je bent verdomd irritant
Je bent verdomd irritant
Laten we het vanaf nu goed doen
Je bent verdomd irritant
Je bent verdomd irritant
Je bent verdomd irritant
Laten we het vanaf nu goed doen
Ik weet dat ik klink als een klootzak
Ik ben geen slons, misschien een snob voor jou
Dus ik ga uit jouw weg
Op een andere dag, wanneer ik de waarheid kan zeggen
Ga je ooit zeggen waar je aan denkt?
Ga je het vanavond goed inpakken?
Nah-ha-ha-ha-ho
Je bent verdomd irritant
Je bent verdomd irritant
Je bent verdomd irritant
Wanneer je mijn kant niet ziet
Het is verdomd vervelend
Het is verdomd vervelend
Het is verdomd vervelend
Wanneer je mijn kant niet ziet
Het is verdomd vervelend
Het is verdomd vervelend
Het is verdomd vervelend
Wanneer je mijn kant niet ziet
Wanneer je mijn kant niet ziet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt