Hieronder staat de songtekst van het nummer Bittersweet Bundle Of Misery , artiest - Graham Coxon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Graham Coxon
Now the end is in sight, I’m just tired
Lying awake at night so wired
And fired up with biological urge in my belly
And I hunt for the words on my telecaster
Spinning faster, goodnight you
You’re beautiful, I love to watch your face in the morning light
You’re really cool, I like the way we fight right through the night
And the way we used to kiss was way out of sight
But I can never hope to set you free
'Cause you’re my bittersweet bundle of misery
As I study the lines on the ceiling
I find the fact you’re unkind quite appealing
I’m feeling sure that I have come to the end of you tether
And there’s no such thing as happily ever
After it just gets dafter, goodnight you
You’re beautiful, I love to watch your face in the morning light
You’re really cool, I like the way we fight right through the night
And the way we used to kiss was way out of sight
But I can never hope to set you free
'Cause you’re my bittersweet bundle of misery
It would take me an age to marry you
Now I’ve seen you use my razor like you do, its true
You’re beautiful, I love to watch your face in the morning light
You’re really cool, I like the way we fight right through the night
And the way we used to kiss was way out of sight
But I can never hope to set you free
'Cause you’re my bittersweet bundle of misery
Nu is het einde in zicht, ik ben gewoon moe
's Nachts wakker liggen dus bedraad
En opgewonden van biologische drang in mijn buik
En ik jaag op de woorden op mijn telecaster
Sneller draaien, welterusten
Je bent mooi, ik hou ervan om naar je gezicht te kijken in het ochtendlicht
Je bent echt cool, ik hou van de manier waarop we de hele nacht doorvechten
En de manier waarop we kusten was ver uit het zicht
Maar ik kan nooit hopen je te bevrijden
Want jij bent mijn bitterzoete bundel van ellende
Terwijl ik de lijnen op het plafond bestudeer
Ik vind het feit dat je onaardig bent best aantrekkelijk
Ik ben er zeker van dat ik aan het einde van je ketting ben gekomen
En er bestaat niet zoiets als ooit gelukkig
Nadat het net wat beter is geworden, welterusten
Je bent mooi, ik hou ervan om naar je gezicht te kijken in het ochtendlicht
Je bent echt cool, ik hou van de manier waarop we de hele nacht doorvechten
En de manier waarop we kusten was ver uit het zicht
Maar ik kan nooit hopen je te bevrijden
Want jij bent mijn bitterzoete bundel van ellende
Het zou me een leeftijd kosten om met je te trouwen
Nu heb ik gezien dat je mijn scheermes gebruikt zoals jij, het is waar
Je bent mooi, ik hou ervan om naar je gezicht te kijken in het ochtendlicht
Je bent echt cool, ik hou van de manier waarop we de hele nacht doorvechten
En de manier waarop we kusten was ver uit het zicht
Maar ik kan nooit hopen je te bevrijden
Want jij bent mijn bitterzoete bundel van ellende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt