Hieronder staat de songtekst van het nummer Active , artiest - Grafh, Bun B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grafh, Bun B
Big homie Bun B been a godfather
This trill shit
I don’t know what you fuck niggas is talking 'bout
Fake niggas they everywhere
Real niggas we outnumbered
But…
Nigga we active (3x)
Representing that real
Nigga we active (3x)
Representing that real
Get hip to this trill shit
The ice in my vein pump through my heart
My nigga, that’s why I don’t feel shit
I’m the nigga y’all niggas gotta deal with
Signed to real nigga records
That’s who the fuck my niggas gotta deal with
I’d die for the niggas I kill with
That (x2)
Trill-ass nigga that’s word to Bun
On dirty Sprite
I’m in a dirty slum
On Real Nigga Ave
Where you heard I’m from?
Off G-Code, bullet bars
Bring ya gun cause they beefin'
You 'gon make and they even
You bought a kid-bar
Nigga you still tweefin'
You some new-ass nigga
New-ass nigga
Fake-ass Louis Vuitton shoe-ass nigga
Little bitty gun two-two-ass nigga
You a nobody
Who are you-ass nigga?
I’m-ma wax-on, wax-off
Brick chopping, kung-fu-ass nigga
Fuck Crips, blue-ass nigga
Fuck the Bloods too, -ass nigga
Fuck with GDs, DDPs
Body-slam niggas or DDT
This the school of hard knocks
Where niggas’ll blow brain-cells
All over you GEDs
(Bow-bow)
Them warriors dangerous
Who said glory is painless?
I’s (was) raised by notorious gangstas
Every time you tell your story it changes
Liar
Triple OG, Bun Beata my nigga
I been on my grizzly
(been on my grizzly)
You coming around on some fuck-nigga shit
Then homeboy you can miss me
(homeboy you can miss me)
You talk a good fight
And the people believe you
But you don’t convince me
(nope)
That’s why I brought up the choppers
To chop all you punk motherfuckers to mince-meat
Don’t make me do it for Pimp-C
Then it gets overdone
And you might get over on most folks
But you never fuck over Bun
(Bun)
I got my eyes on the prize
My ears to the streets
And my nose on the grind
(nose on the grind)
And I promise my nigga
I do wanna most out of you hoes over mine
(hoes over mine)
It’s a G thang
How I killed every beat that I flowed up-on
(flowed up-on)
These fake niggas claiming they trill
Man, what an emoticon
(emoticon)
Believing your own lies
You know what that do to your mind?
(do to your mind)
Give it a break
For real, it’s a waste of studio time
(studio time)
Do us a favor, get out the way
Let a trill-nigga through
(trill nigga through)
And keep it a hundred
You already know what them trill-niggas do
(them trill-niggas do)
I’m rocking with Grafh
And we laughing all the way to the bank
(the way to the bank)
Doin' it just how we wanna
Cause we give fuck what you think
(for real)
Big homie Bun B was een peetvader
Deze tril shit
Ik weet niet wat je verdomde niggas over praat
Nep vinden ze overal
Echte provence die we in de minderheid hadden
Maar…
Nigga we actief (3x)
Vertegenwoordigen dat echte
Nigga we actief (3x)
Vertegenwoordigen dat echte
Word hip van deze triller-shit
Het ijs in mijn ader pompt door mijn hart
Mijn nigga, daarom voel ik me niet rot
Ik ben de nigga waar jullie allemaal mee te maken hebben
Ondertekend bij echte nigga-records
Dat is verdomme met wie mijn niggas te maken heeft
Ik zou sterven voor de provence waarmee ik vermoord
dat (x2)
Trill-ass nigga dat is woord aan Bun
Op vuile Sprite
Ik zit in een vuile sloppenwijk
Op Real Nigga Ave
Waar heb je gehoord dat ik vandaan kom?
Uit G-code, opsommingstekens
Breng je geweer want ze beefin'
Je gaat maken en ze zelfs
Je hebt een kinderbar gekocht
Nigga je nog steeds tweefin'
Jij een nieuwe nigga
Nieuwe kont nigga
Fake-ass Louis Vuitton shoe-ass nigga
Little bitty gun two-two-ass nigga
Jij een niemand
Wie ben jij-kont nigga?
Ik ben-ma wax-on, wax-off
Baksteen hakken, kung-fu-ass nigga
Fuck Crips, blue-ass nigga
Fuck de Bloods ook, -ass nigga
Neuken met GD's, DDP's
Body-slam niggas of DDT
Dit is de school van harde klappen
Waar vinden'll blazen hersencellen
Over je GED's
(Boog boog)
Die krijgers gevaarlijk
Wie zei dat glorie pijnloos is?
Ik ben (werd) opgevoed door beruchte gangstas
Elke keer dat je je verhaal vertelt, verandert het
Leugenaar
Triple OG, Bun Beata mijn nigga
Ik heb op mijn grizzly gezeten
(heb op mijn grizzly gezeten)
Je komt rond op wat fuck-nigga-shit
Dan mag je me missen home
(huisjongen, je kunt me missen)
Je praat een goed gevecht
En de mensen geloven je
Maar je overtuigt me niet
(Nee)
Daarom heb ik de helikopters opgevoed
Om al jullie punk klootzakken tot gehakt te hakken
Dwing me niet om het te doen voor Pimp-C
Dan wordt het overdreven
En misschien kom je over op de meeste mensen
Maar je neukt nooit Bun
(broodje)
Ik heb mijn oog laten vallen op de prijs
Mijn oren in de straten
En mijn neus op de molen
(neus op de grond)
En ik beloof mijn nigga
Ik wil het meeste uit je hoes over de mijne
(schoffels over de mijne)
Het is een G-than
Hoe ik elke beat doodde waar ik op stroomde
(stroomde op)
Deze nep-niggas beweren dat ze triller
Man, wat een emoticon
(emoticon)
Je eigen leugens geloven
Weet je wat dat met je doet?
(doen aan je gedachten)
Geef het even een pauze
Echt, het is een verspilling van studiotijd
(studiotijd)
Doe ons een plezier, ga uit de weg
Laat een tril-nigga door
(tril nigga door)
En houd het op honderd
Je weet al wat die tril-niggas doen
(ze tril-niggas doen)
Ik rock met Grafh
En we lachen de hele weg naar de bank
(de weg naar de bank)
Doin' het zoals we willen
Omdat het ons kan schelen wat je denkt
(echt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt