Привычка сбегать из дома - Градусы

Ночи три часа, а ты в пути —

И не важно совсем куда идти.

До вокзала короткий путь,

— Вам куда билет?

— Да куда-нибудь.

Вещи собрала, пока он спит,

Может и не спит, но молчит.

Он уже устал тебя возвращать,

Пятый раз наверно слишком, что сказать.

И всё в порядке, и нравится друзьям,

И мама без ума, да и нормальный сам.

Завидуют подруги: — Повезло!

А тебя тянет куда-то, как на зло.

Припев:

И туда, где не ждут и не зовут

Пустые перроны, а ноги несут;

Но всё же как-то легко и невесомо!

Может просто привычка сбегать из дома?

Может скажут близкие: «Не права»,

Но приятно кружится голова.

И не важно, тепло и уют,

И кто-то новый спросит: «Как зовут?»

Может на кого-то сильно ты обиделась?

Или слишком мало в этой жизни видела?

Иногда остановится хочешь, но Тебя тянет куда-то всё равно.

Припев:

И туда, где не ждут и не зовут

Пустые перроны, а ноги несут.

Но всё же как-то легко и невесомо!

Может просто привычка сбегать из дома?

Ё-ё!

Смотри, смотри, да не туда, вон туда!

По залитой светом улице идёт весна,

Да не одна, сразу три, три месяца весны,

Одна блондинка, брюнетка, другая рыжая — смотри!

По паркам, бродвеям, аллеям, бульварам

Тусует своя молодёжь, всё больше по парам.

Деловой город включает фонари,

А ты беги, беги — назад не смотри…

Припев:

И туда, где не ждут и не зовут

Пустые перроны, а ноги несут;

Но всё же как-то легко и невесомо!

Может просто привычка сбегать из дома?

И туда, где не ждут и не зовут

Пустые перроны, а ноги несут.

Но всё же как-то легко и невесомо!

Может просто привычка сбегать из дома?

Сбегать из дома… Сбегать из дома…

Het is drie uur 's nachts, en je bent op weg -

En het maakt niet uit waar je heen gaat.

Er is een korte weg naar het treinstation,

- Waar heb je een kaartje nodig?

- Ja, ergens.

Ik pakte mijn spullen terwijl hij sliep,

Misschien niet slapen, maar stil.

Hij is het al zat om je terug te brengen,

De vijfde keer is waarschijnlijk te veel om te zeggen.

En alles is in orde, en vrienden vinden het leuk,

En mama is zelf gek en normaal.

Vrienden zijn jaloers op: - Gelukkig!

En je wordt ergens naar toe getrokken, als naar het kwaad.

Refrein:

En waar ze niet wachten en niet bellen

Lege platforms, maar de benen dragen;

Maar toch op de een of andere manier gemakkelijk en gewichtloos!

Misschien gewoon een gewoonte om van huis weg te lopen?

Misschien zullen familieleden zeggen: "Niet goed",

Maar lekker duizelig.

En het maakt niet uit, warm en gezellig,

En iemand nieuw zal vragen: "Wat is uw naam?"

Misschien was je erg beledigd door iemand?

Of heb je te weinig gezien in dit leven?

Soms wil je stoppen, maar je wordt toch ergens naar toe getrokken.

Refrein:

En waar ze niet wachten en niet bellen

Lege platforms, maar de benen dragen.

Maar toch op de een of andere manier gemakkelijk en gewichtloos!

Misschien gewoon een gewoonte om van huis weg te lopen?

Haar!

Kijk, kijk, maar niet daar, daar!

De lente komt langs de met licht gevulde straat,

Ja, niet één, maar drie, drie maanden lente,

De ene is blond, brunette, de andere is rood - kijk!

Langs parken, broadways, steegjes, boulevards

Rondhangen met de eigen jeugd, meer en meer in paren.

De zakenstad doet de lichten aan,

En je rent, rent - kijk niet achterom...

Refrein:

En waar ze niet wachten en niet bellen

Lege platforms, maar de benen dragen;

Maar toch op de een of andere manier gemakkelijk en gewichtloos!

Misschien gewoon een gewoonte om van huis weg te lopen?

En waar ze niet wachten en niet bellen

Lege platforms, maar de benen dragen.

Maar toch op de een of andere manier gemakkelijk en gewichtloos!

Misschien gewoon een gewoonte om van huis weg te lopen?

Ren weg van huis... Ren weg van huis...